அல்-வாகியா · 40/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ ۝٤٠
Wa sullatum minal aakhireen
📖 தமிழில்
பின்னுள்ளோரில் ஒரு கூட்டமும் (வலப்புறத்தோராக இருப்பார்கள்).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ثُلَّةٌ – ஒரு கூட்டம், குழு.
  • الْآخِرِينَ – பிந்தையவர்கள் (இறுதி காலத்தவர்கள்).

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், முன்னோர்களில் (முந்தைய சமூகங்களில்) நல்லடியார்கள் அநேகர் இருப்பார்கள் என்றும், அவர்களைப் போன்றே பிந்தையவர்களில் (இறுதி தலைமுறையினரான நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சமூகத்தில்) நல்லடியார்கள் அநேகர் இருப்பார்கள் என்றும் அல்லாஹ் தெரிவிக்கின்றான். இங்கு "பிந்தையவர்கள்" என்பது நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சமூகத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த சமூகத்தில் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்பவர்கள், முந்தைய சமூகங்களின் நல்லடியார்களுடன் சேர்ந்து மறுமையில் மேன்மையான பதவியை அடைவார்கள். இந்த வசனம், முந்தைய சமூகங்களுக்கு மட்டுமல்ல, இந்த இறுதி சமூகத்திற்கும் அல்லாஹ்வின் கருணை விசாலமானது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

  1. அல்லாஹ்வின் கருணை எல்லா தலைமுறைகளுக்கும் பொருந்தும்; முந்தையவர்கள் மட்டுமல்ல, பிந்தையவர்களும் அவனது அருளுக்கு உரியவர்கள்.
  2. நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சமூகத்தை அல்லாஹ் சிறப்பித்துள்ளான்; இந்த சமூகத்தின் நல்லடியார்கள் முந்தைய நல்லடியார்களுடன் இணைந்து மறுமையில் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.
  3. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது; நேர்மையான நம்பிக்கையும் நற்செயல்களும் இருந்தால், எந்த காலத்திலும் எந்த சமூகத்திலும் வெற்றி உண்டு.
  4. மறுமை வாழ்வின் மேன்மையை நினைவூட்டி, இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நல்லறங்களைச் செய்ய தூண்டுகிறது.


📜 வசனம் 38-42 — சூரா அல்-வாகியா

38لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ
வலப்புறத்தோருக்காக (ஆக்கி வைத்துள்ளோம்).
39ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
முன்னுள்ளோரில் ஒரு கூட்டமும்,
40وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
பின்னுள்ளோரில் ஒரு கூட்டமும் (வலப்புறத்தோராக இருப்பார்கள்).
41وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ
இடது பாரிசத்திலுள்ளவர்களோ இடது பாரிசத்திலுள்ளவர்கள் யார்? (என்று அறிவீர்களா?)
42فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(அவர்கள்) கொடிய அனல் காற்றிலும், கொதிக்கும் நீரிலும் -
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
40வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 40

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 40 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பின்னுள்ளோரில் ஒரு கூட்டமும் (வலப்புறத்தோராக இருப்பார்கள்).

சூரா வசனம் 40/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 38–42. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers