Al-Waqi'a · 69/96
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Waqi'a
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 In Italiano
siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo Noi che la facciamo scendere?

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Al-Muzn: le nuvole cariche di pioggia, che portano l'acqua nel cielo.
  • Al-Munzilūn: Colui che fa scendere la pioggia con la Sua potenza e saggezza.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver richiamato l'attenzione sull'acqua che bevete e da cui traete vita, Allah vi pone una domanda che tocca il cuore e la mente: siete voi che fate scendere l'acqua dalle nuvole, o siamo Noi che la facciamo scendere? La risposta è chiara e innegabile: è Allah, il Creatore e il Provveditore, che fa scendere la pioggia dal cielo con la Sua misericordia, per dare vita alla terra e agli esseri viventi. Nessun essere umano ha il potere di creare una singola goccia d'acqua o di controllare le nuvole. Questa domanda retorica serve a risvegliare la coscienza dell'uomo, invitandolo a riflettere sulla grandezza del suo Signore e sulla Sua infinita generosità.

Messaggio per il cuore:

Ogni volta che bevi un sorso d'acqua fresca, ricorda che è un dono di Allah, un segno della Sua misericordia e della Sua cura per te. Quanto sarebbe grato il tuo cuore se ti fermassi un istante a meditare su questo miracolo quotidiano! L'acqua che scende dal cielo è una prova vivente della potenza di Allah e del Suo amore per le Sue creature. RingraziaLo con sincerità, e lascia che questa riflessione rafforzi la tua fede e ti avvicini a Lui. Egli è Colui che provvede a te, che ti protegge e che ti guida verso la Sua luce. Non c'è dio all'infuori di Lui, e la Sua misericordia abbraccia ogni cosa.



📜 Versetto 67-71 — Sura Al-Waqi'a

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
del tutto diseredati!”.
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Non riflettete sull'acqua che bevete:
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo Noi che la facciamo scendere?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Non riflettete sul fuoco che ottenete sfregando,
Al-Waqi'aIndice del Corano
96Versetto
MeccanaRevelation
69Versetto

Traduzione — Al-Waqi'a 69

Sura Al-Waqi'a Versetto 69 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : siete forse voi a farla scendere dalla nuvola o siamo…

Sura Versetto 69/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Waqi'a Ascoltare, Sura Al-Waqi'a Traduzione, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Versetto 67–71. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche