Al-Waqi'a · 69/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 På Svenska
Är det ni som har fått regnet att falla eller är det Vi som är orsaken till detta

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • Al-Muzn (الْمُزْنِ): Moln, särskilt de som bär regn.
  • Al-Munzilūn (الْمُنزِلُونَ): De som sänder ner (regnet).

Tolkning av versen:

Versens sammanhang är en påminnelse till människan om Guds allmakt och hennes egen svaghet. Gud frågar människan retoriskt: "Har ni sett vattnet som ni dricker för att överleva och leva? Är det ni som har sänt ner det från molnen till jordens djup, eller är Vi som har sänt ner det genom Vår makt och barmhärtighet?" Svaret är självklart: Det är Gud som sänder ner regnet från himlen genom sin allmakt, som en nåd för att upprätthålla livet på jorden. Människan har ingen förmåga att skapa eller frambringa detta vatten, utan hon är helt beroende av Guds omsorg. Denna fråga väcker människans förnuft och får henne att inse att allt gott kommer från Gud, vilket leder henne till tacksamhet och ödmjukhet inför sin Skapare.

Lärdomar och budskap:

  1. Versen lär oss att allt gott vi åtnjuter, såsom vatten, är en gåva från Gud, vilket fyller hjärtat med tacksamhet och kärlek till Honom.
  2. Den påminner oss om Guds oändliga makt och visdom, vilket stärker vår tro och förtröstan på Honom i alla situationer.
  3. Den uppmanar oss att reflektera över naturens under och se spåren av Guds skapelse i vår vardag, vilket för oss närmare Honom.
  4. Den visar att människan är svag och beroende av Gud, vilket ingjuter ödmjukhet och avlägsnar högmod från hjärtat.
  5. Den uppmuntrar oss att använda Guds gåvor, som vatten, på ett ansvarsfullt sätt och att inte försumma dem, eftersom de är en del av Hans barmhärtighet till oss.


📜 Vers 67-71 — Sura Al-Waqi'a

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Ja, vi har berövats [frukten av allt vårt arbete]!"
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Vad tror ni om vattnet som ni dricker
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Är det ni som har fått regnet att falla eller är det Vi som är orsaken till detta
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Om Vi ville kunde Vi göra det salt och bittert; bör ni då inte vara tacksamma
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Har ni ägnat en tanke åt elden som ni tänder upp
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
69Vers

Översättning — Al-Waqi'a 69

Sura Al-Waqi'a Vers 69 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Är det ni som har fått regnet att falla eller…

Sura Vers 69/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 67–71. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers