আল-ওয়াকিয়া · 69/96
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ওয়াকিয়া
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 বাংলা অর্থ
তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমি বর্ষন করি?
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • المُزْنِ — মেঘ, মেঘমালা।
  • الْمُنزِلُونَ — বর্ষণকারী, অবতরণকারী।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা মানুষকে তার চারপাশের প্রকৃতির ওপর গভীরভাবে চিন্তা করার আহ্বান জানিয়ে বলছেন: তোমরা যে পানি পান করো, যা ছাড়া তোমাদের জীবন অসম্ভব, সেই পানি কি তোমরা মেঘ থেকে বর্ষণ করেছ? অথবা আমিই কি তা বর্ষণকারী? অর্থাৎ, মেঘ থেকে বৃষ্টি নামানো, তা নির্দিষ্ট সময়ে নির্দিষ্ট পরিমাণে বর্ষণ করা, তা মাটিতে সংরক্ষণ করা এবং তা পানযোগ্য ও জীবনের উপযোগী করে তোলা—এই সমস্ত কিছুই একমাত্র আল্লাহর ইচ্ছা ও ক্ষমতায় সম্পন্ন হয়। মানুষের কোনো হাত বা ক্ষমতা এতে নেই। মানুষ কেবল পান করে, কিন্তু সেই পানির উৎস, তার বিশুদ্ধতা, তার প্রাপ্যতা—সবকিছু আল্লাহর দান। যদি আল্লাহ চাইতেন, তবে তিনি এই পানি লবণাক্ত বা বিষাক্ত করে দিতেন, অথবা বৃষ্টি না বর্ষিয়ে খরায় ধ্বংস করে দিতেন। কিন্তু তিনি নিজ দয়ায় তা মিষ্টি ও জীবনধারক করে বর্ষণ করেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. মানুষের জীবনধারণের মৌলিক উপাদানগুলোর ওপর তার কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই; এটি প্রমাণ করে যে প্রকৃত মালিক ও রিজিকদাতা একমাত্র আল্লাহ।
  2. পানি পান করার সময় আমাদের মনে রাখা উচিত যে এটি আল্লাহর অশেষ রহমত, তাই তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা আমাদের কর্তব্য।
  3. এই আয়াত মানুষকে তাওহীদের প্রতি আহ্বান জানায়—যিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন, তিনিই ইবাদতের যোগ্য, মূর্তি বা মানুষের তৈরি কোনো বস্তু নয়।
  4. প্রকৃতির প্রতিটি নিয়মের পেছনে আল্লাহর হিকমত ও রহমত লুকিয়ে আছে; তাই প্রকৃতি নিয়ে চিন্তা করলে ঈমান বৃদ্ধি পায়।
  5. আল্লাহর নেয়ামতের কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়া মানুষের অন্তরকে নরম করে এবং তাকে আল্লাহর কাছে বিনয়ী হতে শেখায়।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 67-71 — আল-ওয়াকিয়া

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
বরং আমরা হূত সর্বস্ব হয়ে পড়লাম।
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
তোমরা যে পানি পান কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমি বর্ষন করি?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
আমি ইচ্ছা করলে তাকে লোনা করে দিতে পারি, অতঃপর তোমরা কেন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর না?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
তোমরা যে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি?
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীRevelation
69আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 69

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 69 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমি বর্ষন করি?

সূরা আয়াত 69/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 67–71. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না