Vaqiə · 69/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 Azərbaycan dilində
Onu buluddan siz endirirsiniz, yoxsa Biz?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • الْمُزْن: bulud deməkdir. Göydə üzən, yağış gətirən buludlara işarə edir.
  • أَنزَلْتُمُوهُ: onu endirdiniz, yəni yağışı buluddan yerə siz endirdinizmi?
  • الْمُنزِلُونَ: endirənlər. Burada Allahın Özü nəzərdə tutulur.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala insana xitab edərək buyurur: Sizin içdiyiniz, əkinlərinizi və heyvanlarınızı suvardığınız, həyatınızın davamı üçün vacib olan suyu düşünün. O suyu göydəki buluddan yerə sizmi endirdiniz, yoxsa onu endirən Bizik?

İnsan suyun necə əmələ gəldiyini, buludun necə yarandığını, yağışın necə yağdığını nə idarə edə bilər, nə də buna gücü çatar. Suyun buluddan yerə enməsi, torpağa hopması, bulaqlarda və çaylarda toplanması — bütün bunlar Allahın qüdrəti və rəhməti ilə baş verir. Əgər Allah istəməsəydi, nə bulud olardı, nə də bir damla su yerə düşərdi.

Bu sual insanı düşünməyə çağırır: sən hər gün içdiyin bir qurtum suyun belə yaradıcısı deyilsən. Elə isə necə olur ki, sən özünü Allaha tabe olmaqdan azad sayırsan? Su kimi sadə görünən, lakin həyat üçün əvəzolunmaz bir nemət, Allahın varlığının və rəhmətinin ən aydın dəlillərindən biridir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir nemətin arxasında Allahın lütfü dayanır. Yağışın yağması, suyun şirin və təmiz olması, onun yer üzünə ölçü ilə enməsi — hamısı Allahın tədbiri və mərhəmətidir. İnsan bu nemətlərə şükür etməli, onları verənin Allah olduğunu qəlbində və dilində təsdiq etməlidir.

Ey insan! Bir anlıq dayan və düşün: səhər durub içdiyin o sərin su, sənin əlinlə göyə qalxmadı, sənin gücünlə buluddan yerə enmədi. Onu sənin üçün endirən, sənə rəhm edən Rəbbindir. Bu neməti sənə verən Allaha şükür et, Ona yönəl, çünki həqiqi həyat və əbədi səadət Ona bağlanmaqdadır.



📜 Ayə 67-71 — Vaqiə surəsi

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Daha doğrusu nemətlərdən məhrum olduq!”
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
İçdiyiniz suyu gördünüzmü?
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Onu buluddan siz endirirsiniz, yoxsa Biz?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Əgər istəsəydik, onu acı edərdik. Bəs nə üçün şükür etmirsiniz?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Yandırdığınız odu gördünüzmü?
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
69Ayə

Tərcümə — Vaqiə 69

Vaqiə surəsi Ayə 69 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onu buluddan siz endirirsiniz, yoxsa Biz?

Surə Ayə 69/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 67–71. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers