アル・ワーキア · 69/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 日本語意味
あなたがたが雲から(雨を)降らせるのか,それともわれが降らせるのか。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「アル・ムズン」(المزن): 雲のこと。特に、雨を運ぶ厚い雲を指します。
  • 「アル・ムンズィルーン」(المنزلون): 雨を降らせる者たち。ここでは、アッラーご自身を指しています。

解釈:

あなたがたは、自分たちが飲む水について考えたことがありますか。その水は、あなたがたが雲から降らせたのですか、それとも、われわれ(アッラー)が降らせる者であるのですか。

実際、雨を雲から降らせるのは、全能なるアッラーのみのお力によるものです。人間には、一滴の雨さえも自らの力で作り出し、降らせることはできません。アッラーは、ご自身の慈しみと英知によって、雲を集め、そこから雨を降らせ、大地を潤し、人々や動物たちの飲み水を供給してくださるのです。

この問いかけは、人間の無力さと、アッラーの偉大なる力と恩恵を自覚させるためのものです。人間は水を飲み、それによって命を繋いでいますが、その水の供給源である雨を降らせる力は、完全にアッラーの手中にあるのです。

導き出される教訓と益:

  1. 私たちが毎日何気なく飲んでいる水も、アッラーの計り知れない恩恵の一つであることに気づかされます。この恩恵に感謝し、アッラーを畏れ敬う心を育むべきです。
  2. 人間の力は限られており、自然現象を支配することはできません。このことを認識することで、人間は謙虚になり、全能なるアッラーの前に服従する姿勢を学びます。
  3. アッラーは、私たちの生存に不可欠な水を、雲という「手段」を通じて与えてくださいました。これは、アッラーが慈愛深く、私たちの生活に必要なものをすべて整えてくださるお方であることを示しています。この慈愛に応え、アッラーが喜ばれる行いを心がけることが大切です。
  4. このようなアッラーの恩恵を思い起こすことは、信仰を強め、日々の生活の中でアッラーを意識するきっかけとなります。そして、最終的にはアッラーへの感謝と崇拝が深まっていくのです。


📜 節 67-71 — スーラ アル・ワーキア

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
いや,わたしたちは(労働の成果を)取り上げられた。」
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
あなたがたが雲から(雨を)降らせるのか,それともわれが降らせるのか。
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
われがもし欲するならば,それを塩辛くすることが出来る。あなたがたはどうして感謝しないのか。
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
あなたがたは,灯火に就いて考えたか。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
69

翻訳 — アル・ワーキア 69

スーラ アル・ワーキア 節 69 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : あなたがたが雲から(雨を)降らせるのか,それともわれが降らせるのか。

スーラ 節 69/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 67–71. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers