Translation — Tafsir
Key Words and Their Meanings:
- Al-Muzn (الْمُزْنِ): The clouds, specifically those heavy with rain.
- Anzaltumuhu (أَنزَلْتُمُوهُ): You brought it down or caused it to descend.
- Al-Munzilun (الْمُنزِلُونَ): The Ones Who send it down (referring to Allah).
Explanation of the Verse:
This verse is part of a series of rhetorical questions Allah poses to humanity, drawing their attention to the blessings they often take for granted. Here, Allah addresses the water you drink—the very substance that sustains your life, quenches your thirst, and nourishes your crops and livestock. He asks: "Is it you who bring this water down from the clouds, or are We the Ones Who send it down?"
The question is not a genuine inquiry but a powerful reminder. No human being has the power to create a single raindrop, to command the clouds to gather, or to control the timing and distribution of rainfall. The clouds form by Allah’s command, rise by His will, and release their water by His mercy. You merely witness the result, yet you cannot replicate or prevent it. Even with all the technological advancements of humanity, you cannot produce rain from a clear sky or stop a downpour when it comes.
This verse invites you to reflect deeply: Who is it that sustains you? Who provides for your most basic need? It is Allah alone—the Most Merciful, the All-Powerful. He sends down water from the sky as a mercy, reviving dead lands and giving life to all creation. If He willed, He could make that water salty and undrinkable, or withhold it entirely, leaving you in desperate thirst. Yet, in His infinite kindness, He sends it fresh and pure for your benefit.
A Call to Reflection and Gratitude:
Dear reader, pause and consider this simple yet profound act: the rain that falls, the water you drink, the rivers that flow—all of it is a gift from your Lord. This is not a coincidence or an accident of nature; it is the deliberate, merciful act of the Creator. When you recognize this, your heart naturally fills with gratitude and humility. You realize that your existence depends entirely on Him, and you turn to Him in worship and submission.
This verse also strengthens your faith (iman) by showing you the signs of Allah’s power in the world around you. Every sip of water is a reminder of His care for you. So, let this reflection draw you closer to Him. Thank Him for His blessings, obey His commands, and trust in His wisdom. For He is the One Who sends down the rain, and He is the One Who will provide for you in this life and the next. Indeed, in these signs are clear proofs for those who reflect and believe.
📜 Verse 67-71 — Al-Waqi'ah
Translation — Al-Waqi'ah 69
Surah Al-Waqi'ah Verse 69 - Read, Listen, Translation, English : Is it you who brought it down from the clouds,…Surah Verse 69/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Waqi'ah Listen, Al-Waqi'ah Translation, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Verse 67–71. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










