大事章 · 69/96
翻译 音译 — 章 大事章
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 中文意思
究竟是你们使它从云中降下的呢?还是我使它降下的呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • المزن:指云彩,即天空中的雨云。

经文解释:

你们可曾思考过自己所饮用的水?你们使它从云中降下了吗?还是我——真主——使它降下的呢?这节经文以反问的方式提醒人类:你们所依赖的生命之水,并非你们所能掌控的。云层的形成、雨水的降落、水在大地上的汇聚与流动,这一切都超乎人类的能力。真主以他的大能和慈悯,从云中降下雨水,滋养万物,使大地复苏,供你们和牲畜饮用。这难道不是真主存在的明证吗?这难道不值得你们感恩和崇拜吗?

劝诫与启示:

亲爱的读者啊!当你端起一杯清凉的水时,请想一想:这水从何而来?是谁安排了它的循环?是谁使它甘甜可口,而非咸涩难饮?这一切都彰显着造物主的伟大与慈爱。真主在另一处经文中说:“我从云中降下清洁的水,以便我借它而使已死的大地复活,并供我所创造的牲畜和人类饮用。”(25:48-49)这难道不足以让你心生敬畏、感谢真主吗?伊斯兰教导我们,认识真主并非遥不可及的哲学思辨,而是从日常生活的点滴中感悟他的恩典。每一滴水,都是真主慈悯的见证;每一次呼吸,都是他恩典的流露。让我们以感恩的心去生活,以顺服的态度去崇拜这位掌管万物的主吧!



📜 节 67-71 — 章 大事章

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
不然!我们是被剥夺的。
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
你们告诉吧!你们所饮的水,
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
究竟是你们使它从云中降下的呢?还是我使它降下的呢?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
假若我意欲,我必使它变成苦的,你们怎么不感谢呢?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
你们告诉吧!你们所钻取的火;
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
69

翻译 — 大事章 69

章 大事章 节 69 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 究竟是你们使它从云中降下的呢?还是我使它降下的呢?

章 节 69/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 67–71. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们