알-와키아 · 69/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 한국어 의미
너희가 비를 내리게 하느뇨 아니면 하나님이 비를 내리게 하 느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُزْنِ: السحاب الذي يحمل الماء.

التفسير:

أيها الناس، أخبروني عن الماء الذي تشربونه لتحفظوا به حياتكم، أأنتم الذين أنزلتموه من السحاب إلى الأرض بقدرتكم وتدبيركم، أم نحن الذين أنزلناه بقدرتنا ورحمتنا بكم؟ إنه الله وحده الذي يُنزله من السماء رحمةً بعباده، ولو شاء لجعله ملحاً أجاجاً لا يُنتفع به، ولكنّه أنزله عذباً فراتاً لتحيا به المخلوقات.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • إثبات قدرة الله الكاملة في تدبير شؤون الخلق، فهو وحده الذي يُنزل الماء من السماء.
  • دعوة الإنسان إلى التفكر في نعمة الماء العذب، فهي من أعظم النعم التي لا يستطيع أحد أن يأتي بمثلها.
  • تذكير الإنسان بعجزه وضعفه أمام قدرة الخالق، مما يزرع في قلبه التواضع والخشوع.
  • حثّ الإنسان على شكر الله على هذه النعمة العظيمة التي تحفظ حياته وحياة كل الكائنات.
  • تقوية الإيمان بأن الله هو الرازق المدبّر، فيزداد العبد تعلقاً بربه وثقةً به في كل أموره.


📜 절 67-71 — 장 알-와키아

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
모든 것이 헛되었도다 라고 말할 것이라
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
너희는 너희가 마시는 물을 생각하여 보았느뇨
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
너희가 비를 내리게 하느뇨 아니면 하나님이 비를 내리게 하 느뇨
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
너희가 킨 불을 생각하여 보았느뇨
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
69

번역 — 알-와키아 69

장 알-와키아 절 69 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 비를 내리게 하느뇨 아니면 하나님이 비를 내리게 하 느뇨

장 절 69/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 67–71. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers