Аль-Вакиа сүрәсе Аять 69 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул суны болыттан сез иңдердегезме, әллә ул суны иңдерүче Безме?

Аль-Вакиа · 69/96

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Вакиа сүрәсе

أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Ул суны болыттан сез иңдердегезме, әллә ул суны иңдерүче Безме?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

әл-Мүзн — болыт.
әл-Мүнзилүн — (яңгырны) иңдерүчеләр.

Аять тәфсире:

Әйә сез үзегез эчә торган су турында уйлап карадыгызмы? Ул су сезнең тереклегегезнең нигезе бит. Әйә шушы суны болытлардан сез иңдерәсезме, әллә Безме аны иңдерүче? Әлбәттә, суны болытлардан иңдерүче — Аллаһының Үзе. Ул аны үз рәхмәте белән, тере затларга яшәү өчен бирә. Сезнең бу эштә бернинди дә көчегез юк, сез аңа бернинди дә йогынты ясый алмыйсыз. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм рәхмәтенә ишарә итә торган ачык дәлил.

Аятьтән алынган файдалар:

Су кебек гади күренгән нигъмәтнең үзе дә Аллаһының бөек рәхмәте икәнен аңлыйбыз. Шуңа күрә һәр эчкән су өчен Аллаһыга шөкер итәргә кирәк.
Болытлардан су иңдерү кебек гадәти күренешләрдә дә Аллаһының кодрәтен күрергә өйрәнәбез. Бу безнең иманыбызны ныгыта.
Кеше үзенең чикле көчен танып, бөек эшләрне башкаручы Аллаһыга тәвәккәл итәргә тиеш. Бу — бәндәнең тыйнаклыгы һәм Аллаһыга буйсынуының билгесе.

📜 Аять 67-71 — Аль-Вакиа сүрәсе

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Бәлки моннан соң безгә Аллаһуның рәхмәте һич тә булмас инде", – дияр идегез.

68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ

Әгәр белсәгез, эчә торган суларыгыздан хәбәр бирегез!

69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ

Ул суны болыттан сез иңдердегезме, әллә ул суны иңдерүче Безме?

70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Әгәр Без теләсәк, ул суны эчәргә яраксыз итеп ачы кылыр идек, сез ни өчен шөкер итмисез?

71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

Әйә беләсезме, һәр көнне кабызып файдаланган уттан хәбәр бирегез!

← Аять 68 📖 Аль-Вакиа Аять 70 →

Аль-ВакиаКоръән исемлеге

96Аять

MeccanRevelation

69Аять

Тәрҗемә — Аль-Вакиа 69

Аль-Вакиа сүрәсе Аять 69 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул суны болыттан сез иңдердегезме, әллә ул суны иңдерүче Безме?

Сүрәсе Аять 69/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 67–71. Татарча: Русский.