Al-Waqi'ah · 69/96
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Waqi'ah
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Có phải các ngươi đã ban nó xuống từ những đám mây hay chính TA là Đấng đã ban nó xuống?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • الْمُزْنِ: những đám mây chứa nước mưa.
  • أَنزَلْتُمُوهُ: các ngươi đã làm cho nó (nước mưa) rơi xuống.
  • الْمُنزِلُونَ: Đấng làm cho nó rơi xuống, tức là Allah.
  1. Giải thích câu Kinh:

Hãy suy ngẫm về nguồn nước mà các ngươi uống để duy trì sự sống. Có phải chính các ngươi đã làm cho nước ấy từ những đám mây rơi xuống mặt đất? Hay chính Allah, Đấng Toàn Năng, đã ban nó xuống như một hồng ân cho các ngươi? Thực tế, các ngươi không có khả năng tạo ra dù chỉ một giọt nước từ mây, mà chính Allah đã làm điều đó bằng quyền năng của Ngài, vì lòng thương xót đối với các ngươi.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi phước lành, dù nhỏ bé như nước uống hằng ngày, đều đến từ Allah. Điều này khuyến khích lòng biết ơn và sự khiêm nhường.
  • Nó mời gọi con người suy ngẫm về quyền năng của Allah trong việc tạo dựng và điều hành vũ trụ, từ đó củng cố đức tin.
  • Nhận ra rằng không ai ngoài Allah có thể ban nước mưa giúp chúng ta hướng về Ngài trong lời cầu nguyện và sự thờ phượng.
  • Đây là cơ hội để thấy rằng Hồi giáo và Kinh Qur'an không chỉ là những chỉ dẫn tâm linh, mà còn là lời nhắc nhở về những ân huệ thiết thực trong cuộc sống, khiến trái tim thêm yêu mến và gắn bó với đạo và Kinh Thánh.


📜 Câu Kinh 67-71 — Surah Al-Waqi'ah

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
“Không, chúng ta đã mất trắng.”
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Các ngươi có thấy nước mà các ngươi uống không?
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Có phải các ngươi đã ban nó xuống từ những đám mây hay chính TA là Đấng đã ban nó xuống?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Nếu TA muốn, TA có thể làm cho nó trở nên mặn. Vậy sao các ngươi không biết ơn (TA)?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Các ngươi có thấy lửa mà các ngươi đốt lên không?
Al-Waqi'ahMục Lục Kinh Qur'an
96Câu Kinh
MeccanRevelation
69Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Waqi'ah 69

Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 69 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Có phải các ngươi đã ban nó xuống từ những…

Surah Câu Kinh 69/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 67–71. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn