Сура Аль-Вакиа — Аят 69

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• أَأَنتُمْ — «вы ли?» — вопросительное предложение, выражающее удивление и побуждение к размышлению.
• أَنزَلْتُمُوهُ — «низвели его» — то есть заставили его спуститься с небес на землю.
• الْمُزْنِ — «облака, несущие дождь» — тучи, наполненные водой.
• أَمْ — «или» — частица, разделяющая два варианта в вопросе.
• نَحْنُ — «Мы» — местоимение величия, указывающее на Всевышнего Аллаха.
• الْمُنزِلُونَ — «низводящие» — те, кто посылает воду с небес.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к людям с вопросом, заставляющим задуматься: эту пресную воду, которую вы пьёте каждый день и без которой не можете прожить, — вы ли низвели её из дождевых облаков на землю? Или же это Мы, по Своей милости и могуществу, ниспослали её вам?

Этот вопрос пробуждает в человеке осознание собственной слабости и величия Творца. Вода — величайшее благо, дарованное нам свыше. Никакие усилия людей, никакие технологии не способны создать её с нуля или заставить облака пролиться дождём по собственной воле. Только Аллах, Милостивый и Всемогущий, посылает её как милость Своим рабам, чтобы они пили, орошали посевы, поили скот и обретали жизнь.

Задумайтесь: каждый глоток воды — это знак любви и заботы Творца о Своих созданиях. Он не оставил нас без пропитания, но щедро одарил всем необходимым. Разве не подобает нам за это благодарить Его, поклоняться Ему одному и следовать Его руководству? Поистине, в этом аяте — призыв к вере, размышлению и признательности. Тот, кто способен низвести воду с небес, способен и воскресить нас после смерти, и воздать каждому по заслугам.