Al-Waqi'a · 69/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 På Dansk
Du sender det derned skyerne gøre gøre vi

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "Al-Muzn" (المُزْن): betyder skyerne, nærmere bestemt de skyer, der bærer regn.
  • "Al-Munzilūn" (الْمُنزِلُون): dem, der sender vandet ned, dvs. dem, der får regnen til at falde.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt vandet, som mennesker drikker for at opretholde deres liv, stiller Allah et retorisk spørgsmål for at vække menneskets fornuft og bevidsthed: "Har I selv sendt dette vand ned fra skyerne, eller er det os, der sender det ned?" Spørgsmålet er ikke et ægte spørgsmål, men en påmindelse og en bekræftelse af, at ingen af menneskene har magt til at frembringe regn fra himlen. Det er udelukkende Allah, der ved sin magt og visdom skaber skyerne, fylder dem med vand og lader regnen falde, så jorden bliver frugtbar, og mennesker og dyr kan drikke. Mennesket kan hverken skabe skyerne eller tvinge regnen til at falde, og derfor er det en klar bevisførelse for Allahs enhed og hans fuldkomne magt.

Udledte frugter og visdom:

  • Verset lærer mennesket ydmyghed og erkendelse af sin egen svaghed, for på trods af al teknologisk udvikling kan ingen mennesker frembringe en eneste dråbe regn.
  • Det styrker troen på Allahs omsorg og barmhjertighed, fordi han sender vandet ned som en gave til sine skabninger, uden at de har gjort sig fortjent til det.
  • Verset opfordrer til taknemmelighed og refleksion over naturens vidundere, hvilket fører hjertet tættere på Skaberen og øger kærligheden til ham.
  • Det minder om, at den, der har magt til at sende vand fra himlen, også har magt til at oprejse de døde og holde regnskab på dommedagen, hvilket styrker troen på det hinsides liv.


📜 Vers 67-71 — Sura Al-Waqi'a

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
Vi berøves
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Du noterede vandet I have drikke
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
Du sender det derned skyerne gøre gøre vi
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
Vi ville vi stille det saltholdige. Du være thankful
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
Du noterede ilden I have ignite
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
69Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 69

Sura Al-Waqi'a Vers 69 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du sender det derned skyerne gøre gøre vi

Sura Vers 69/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 67–71. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers