அல்-வாகியா · 69/96
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-வாகியா
أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ۝٦٩
A-antum anzaltumoohu minal muzni am nahnul munziloon
📖 தமிழில்
மேகத்திலிருந்து அதை நீங்கள் இறக்கினீர்களா? அல்லது நாம் இறக்குகிறோமா?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • அல்முஸ்னி (الْمُزْنِ): மேகம், மழை மேகம்.
  • அல்முன்சிலூன் (الْمُنزِلُونَ): இறக்குபவர்கள், பொழியச் செய்பவர்கள்.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! நீங்கள் அருந்தும் நீரைப் பாருங்கள். அந்த நீரை நீங்களா மேகத்திலிருந்து இறக்கினீர்கள்? அல்லது நாமா அதை இறக்கினோம்? நிச்சயமாக அதை நாம்தான் மேகத்திலிருந்து பொழியச் செய்கிறோம். மழைத்துளிகளை மேகத்தில் சேர்ப்பதும், அவற்றை பூமியின் மீது பொழியச் செய்வதும், அதை நீங்கள் அருந்தக்கூடிய சுத்தமான தண்ணீராக மாற்றுவதும் — இவை அனைத்தும் நம்முடைய ஆற்றலாலும் கருணையாலுமே நிகழ்கின்றன. இதில் உங்களுடைய எந்தச் செயலும் இல்லை. நீங்கள் அதைச் செய்ய இயலாது என்பதை உங்களால் மறுக்கவும் முடியாது.

பயன்கள்:

  1. மனிதன் தனது அடிப்படைத் தேவைகளில் ஒன்றான தண்ணீரைக் கூட தானாக உருவாக்க இயலாதவன் என்பதை உணர்ந்தால், அவனிடம் பெருமைக்கு இடமில்லை. இது பணிவையும் தாழ்மையையும் கற்பிக்கிறது.
  2. மழைநீர் மேகத்திலிருந்து இறங்குவது போன்ற எளிய நிகழ்விலும் அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் கருணையையும் காண முடியும். இது நம் இதயங்களை அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்ளச் செய்கிறது.
  3. நாம் அருந்தும் ஒவ்வொரு துளி தண்ணீருக்கும் நன்றி செலுத்த வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது. அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கும் அருட்கொடைகளை அங்கீகரித்து, அவனை மட்டுமே வணங்க வேண்டும்.
  4. இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் அல்லாஹ்வின் ஆற்றலுக்கான சான்றாகும். இதைச் சிந்திப்பவர்கள் இறைவனை நெருங்குகிறார்கள்.


📜 வசனம் 67-71 — சூரா அல்-வாகியா

67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
"மேலும், (பயிர்களிலிருந்து எதுவும் பெற முடியாதவர்களாகத்) தடுக்கப்பட்டு விட்டோம்" (என்றும் கூறிக் கொண்டிருப்பீர்கள்).
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
அன்றியும், நீங்கள் குடிக்கும் நீரைக் கவனித்தீர்களா?
69أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ
மேகத்திலிருந்து அதை நீங்கள் இறக்கினீர்களா? அல்லது நாம் இறக்குகிறோமா?
70لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
நாம் நாடினால், அதைக் கைப்புள்ள தாக்கியிருப்போம்; (இவற்றுக்கெல்லாம்) நீங்கள் நன்றி செலுத்த வேண்டாமா?
71أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ
நீங்கள் மூட்டும் நெருப்பை கவனித்தீர்களா?
அல்-வாகியாகுர்ஆன் பட்டியல்
96வசனம்
MeccanRevelation
69வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-வாகியா 69

சூரா அல்-வாகியா வசனம் 69 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேகத்திலிருந்து அதை நீங்கள் இறக்கினீர்களா? அல்லது நாம் இறக்குகிறோமா?

சூரா வசனம் 69/96 — சூரா அல்-வாகியா الواقعة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-வாகியா கேள், சூரா அல்-வாகியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-வாகியா mp3, சூரா அல்-வாகியா pdf. வசனம் 67–71. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers