Sura Al-Waqi'a — Vers 71

Ordens betydelser:

• النَّار – elden.
• تُورُونَ – ni tänder (genom att slå fram gnistor från trä).

Tolkning av versen:

Allah (subhanahu wa ta'ala) vänder sig till människorna med en fråga som väcker deras eftertanke: "Har ni betraktat den eld som ni tänder?" – dvs. den eld som ni framkallar genom att slå eld på trä eller annat bränsle för era behov. Frågan är retorisk och syftar till att få människan att inse att hon inte är upphovet till denna elds existens. Hon tänder den visserligen, men själva skapelsen av elden, dess natur och de medel som gör den möjlig – allt detta kommer från Allah. Människan har ingen makt att skapa eld ur intet; hon använder bara det som Allah redan har skapat och lagt i naturen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Tacksamhet till Skaparen: När människan ser elden som hon tänder, bör hon påminna sig om att Allah är den som skapat elden och gjort den till en tjänare för människan. Detta ingjuter tacksamhet och ödmjukhet inför Allahs oändliga nåd.
2. Bevis på Allahs makt: Elden är ett av Allahs stora tecken i universum. Den som reflekterar över hur elden uppstår, hur den brinner och hur den kan vara till nytta för människan, inser att detta inte kan ske av en slump – utan det är Allah som skapat allt med visdom och precision.
3. Uppmuntran till eftertanke: Versen uppmanar människan att använda sitt förstånd och betrakta de vardagliga ting hon tar för givna. Genom att fundera över elden, vattnet, luften och allt annat i naturen, närmar hon sig sin Skapare och stärker sin tro.
4. Påminnelse om livet efter döden: Elden i denna värld är en påminnelse om helvetets eld i nästa liv. Den som begrundar detta, uppmanas att söka Allahs skydd från helvetets eld genom att leva ett rättfärdigt liv och följa Allahs vägledning.
5. Allah är den ende Skaparen: Versen bekräftar att ingen kan skapa något ur intet – varken eld eller något annat. Detta leder människan till insikten att Allah är den ende som förtjänar dyrkan, och att allt gott hon får i sitt liv kommer från Honom.