アル・ワーキア · 75/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ۝٧٥
Falaa uqsimu bimaawaa qi`innujoom
📖 日本語意味
わたしは,沈んでゆく星にかけて誓う。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • فَلَا أُقْسِمُ: 「断じて誓う」という意味で、ここでの「لَا」は否定ではなく、誓いを強調し、聞き手の注意を喚起するためのものです。
  • بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ: 「星々の位置・軌道」を指し、星が昇る場所と沈む場所、また天空におけるそれぞれの運行の位置を意味します。

### 解説

この高貴な御言葉において、アッラーは「星々の位置」にかけて誓われました。これは、星々が昇り沈むその運行の秩序、そしてそれぞれの星に定められた軌道と位置を指しています。この誓いは、これから述べられる事柄(クルアーンの尊厳と、それがアッラーの御言葉であることの証明)の重要性を強調するためのものです。

もし人々がこの誓いの偉大さを真に理解するならば、それがどれほど重大で尊いものであるかを知るでしょう。なぜなら、星々の運行とその正確な位置は、この宇宙の壮大な秩序と、それを完璧に管理される創造主の存在と力を如実に示しているからです。星々は夜の闇を照らし、旅人の道しるべとなり、また暦や季節を知るための手段ともなります。このような偉大な被造物にかけて誓うことは、それに続く重要な真理への導入として、聞く者の心を深い畏敬の念で満たします。


### 導きと教訓

  1. 宇宙の秩序はアッラーの御力の証拠:星々の壮大な運行と正確な位置は、偶然に生じたものではなく、全知全能の創造主による完璧な設計と管理の結果です。この偉大な被造物を観察し、熟考することは、信仰者の信仰心を強めます。
  2. クルアーンの尊厳と重要性:アッラーがこれほど偉大なものにかけて誓われたということは、それに続く内容、すなわちクルアーンが人間の言葉ではなく、アッラーの御言葉であるという真理が、どれほど重要で価値があるかを示しています。
  3. 自然の中にアッラーの御徴を見る:私たちは日常生活の中で、夜空に輝く星々を何気なく見ることがありますが、その一つ一つに意味と秩序があり、それらが私たちへのアッラーのメッセージであることを認識するよう促されています。信仰者は、自然現象の中にアッラーの偉大さを感じ取り、感謝の念を深めるべきです。
  4. 誓いの重みと誠実さ:アッラーが誓われる時、それは常に真理を強調し、確証するためです。このことから、私たち人間も、重要な約束や証言において誠実であることの大切さを学びます。また、アッラーの御名において誓うことの重大さを認識し、軽々しく誓わないようにすることも教訓です。


📜 節 73-77 — スーラ アル・ワーキア

73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
われはそれを教訓とし,また荒野の住民の便利のために創った。
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
わたしは,沈んでゆく星にかけて誓う。
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
それは本当に偉大な誓いである。もしあなたがたに分るならば,
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
本当にこれは,非常に尊いクルアーンである。
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
75

翻訳 — アル・ワーキア 75

スーラ アル・ワーキア 節 75 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしは,沈んでゆく星にかけて誓う。

スーラ 節 75/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 73–77. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers