စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 75 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ကြယ်နက္ခတ်တို့၏ဝင်ရာ၊ စခန်းချရာများကို သက်သေထူ(ကျိန်ဆို)တော်မူ၏။

အလ်-ဝါကီယာ · 75/96

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Falaa uqsimu bimaawaa qi`innujoom

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ကြယ်နက္ခတ်တို့၏ဝင်ရာ၊ စခန်းချရာများကို သက်သေထူ(ကျိန်ဆို)တော်မူ၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

فَلَا أُقْسِمُ — ဤနေရာတွင် “လာ” သည် ငြင်းပယ်ခြင်းအနက်မဟုတ်ဘဲ ကျမ်းသစ္စာဆိုခြင်းကို အတည်ပြုခြင်း၊ အလေးပေးခြင်းနှင့် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းအနက်ကို ဆောင်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား ထိုအရာ၏ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို သတိပြုစေတော်မူပါသည်။
بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ — ကြယ်နက္ခတ်တာရာများ၏ တည်ရှိရာနေရာများ၊ ပေါ်ထွက်ရာနှင့် ကွယ်ပျောက်ရာနေရာများကို ဆိုလိုပါသည်။ ကြယ်များကွယ်ပျောက်ရာနေရာသည် နေ့အလင်းရောင် ပေါ်ထွက်လာခြင်း၏ အရိပ်အမြွက်ဖြစ်ပြီး၊ ကြယ်များပေါ်ထွက်ရာနေရာသည် ညအချိန် ရောက်ရှိလာခြင်း၏ အရိပ်အမြွက်ဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်ယံတွင် ကြယ်နက္ခတ်တာရာများ ပေါ်ထွက်ရာနှင့် ကွယ်ပျောက်ရာနေရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူပါသည်။ ဤကျမ်းသစ္စာဆိုခြင်းသည် အလွန်ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သော ကျမ်းသစ္စာဖြစ်ကြောင်း၊ အကယ်၍ လူသားတို့သည် ထိုအရာ၏ တန်ဖိုးအရှိန်အဝါကို သိရှိကြပါက အမှန်ပင် သိရှိကြမည်ဖြစ်ကြောင်း အရှင်မြတ်က မိန့်တော်မူပါသည်။ ကြယ်နက္ခတ်တာရာများ၏ ရွေ့လျားသွားလာမှု၊ ပေါ်ထွက်ခြင်းနှင့် ကွယ်ပျောက်ခြင်းတို့သည် အရှင်မြတ်၏ စည်းစနစ်ကျသော ဖန်ဆင်းမှုနှင့် အနန္တတန်ခိုးတော်ကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြနေပါသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်သည် ဤကြီးကျယ်သော ဖန်ဆင်းခြင်းလက္ခဏာများကို တိုင်တည်၍ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ မြင့်မြတ်မှုနှင့် မှန်ကန်မှုကို အလေးအနက် အတည်ပြုတော်မူခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကြယ်နက္ခတ်တာရာများ၏ ပေါ်ထွက်ရာနှင့် ကွယ်ပျောက်ရာနေရာများကို တိုင်တည်၍ ကျမ်းသစ္စာဆိုတော်မူခြင်းသည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အဆင့်အတန်းနှင့် မြင့်မြတ်မှုကို ဖော်ပြနေပါသည်။
စကြဝဠာအတွင်းရှိ ကြယ်နက္ခတ်တာရာများ၏ စည်းစနစ်ကျသော ရွေ့လျားမှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တန်ခိုးတော

📜 အာယာသ် 73-77 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ

ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ထိုသစ်ပင်ကို သတိရစေသော၊ တရားရစေသောအရာ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ခရီးသည်တို့အဖို့ အကျိုးကျေးဇူးရှိစေသောအရာ အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော၊ ကြီးကျယ် မြင့်မြတ်လှတော်မူသော အရှင်မြတ်(၏ နာမံတော်၊ စင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း) ချီးမွမ်းမြွက်ဆိုပါလေ။

75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ

76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

စင်စစ်ဆိုသော် ယင်းသို့ သက်သေထူခြင်း (ကျိန်ဆိုခြင်း)မှာ အကယ်၍ အသင်တို့သိရှိကြလျှင် ကြီးကျယ်စွာသော သက်သေထူမူ ကျိန်ဆိုမှု)ပင်။

77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ

ဧကန်မလွဲ ယင်းသည် ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ပင်။

← အာယာသ် 74 📖 အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 76 →

အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

96အာယာသ်

MeccanRevelation

75အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 75

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 75 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်သည် ကြယ်နက္ခတ်တို့၏ဝင်ရာ၊ စခန်းချရာများကို သက်သေထူ(ကျိန်ဆို)တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 75/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 73–77. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.