আল-ওয়াকিয়া · 75/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ۝٧٥
Falaa uqsimu bimaawaa qi`innujoom
📖 বাংলা অর্থ
অতএব, আমি তারকারাজির অস্তাচলের শপথ করছি,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَلَا أُقْسِمُ – আমি শপথ করছি (এখানে ‘লা’ নিষেধ বা অস্বীকারের জন্য নয়, বরং শপথের গুরুত্ব ও দৃঢ়তা বোঝানোর জন্য এসেছে)।
  • بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ – নক্ষত্রসমূহের অবস্থানস্থলসমূহ, অর্থাৎ তারার উদয় ও অস্তের স্থানসমূহ।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এখানে নক্ষত্রসমূহের অবস্থান ও তাদের উদয়-অস্তের স্থানসমূহের শপথ করেছেন। এটি একটি মহান শপথ, যা কুরআনের সত্যতা ও গুরুত্বকে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত করার জন্য উল্লেখ করা হয়েছে। নক্ষত্রগুলোর নির্দিষ্ট সময়ে উদিত হওয়া এবং নির্দিষ্ট স্থানে অস্ত যাওয়া মহাবিশ্বের এক অপূর্ব নিয়ম ও সুশৃঙ্খল ব্যবস্থার প্রমাণ। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন তাঁর সৃষ্টির নিদর্শনগুলোর প্রতি, যাতে তারা চিন্তা করে বুঝতে পারে যে, যে সত্তা এত সুন্দর ও নির্ভুলভাবে নক্ষত্রপুঞ্জ পরিচালনা করছেন, তাঁর বাণী অবশ্যই সত্য ও নির্ভরযোগ্য।

এই শপথের মর্ম হলো, কুরআন মাজীদ কোনো মানুষের রচনা নয়; বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ এক মহাগ্রন্থ, যার প্রতিটি বাণী সত্য এবং যার নির্দেশনা মানবজাতির জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয়। নক্ষত্রের অবস্থান যেমন নির্ভুল ও সুশৃঙ্খল, তেমনি কুরআনের প্রতিটি বিষয়ও নির্ভুল ও হিকমতপূর্ণ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. মহাবিশ্বের প্রতিটি নিদর্শন আল্লাহর ক্ষমতা ও জ্ঞানের প্রমাণ বহন করে। নক্ষত্রের উদয়-অস্ত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর সৃষ্টি কোনো আকস্মিক ঘটনা নয়; বরং প্রতিটি জিনিস তাঁর ইচ্ছা ও পরিকল্পনায় পরিচালিত।
  2. কুরআনের প্রতি আমাদের আস্থা ও ভালোবাসা আরও গভীর হওয়া উচিত, কারণ এটি এমন সত্তার বাণী যিনি সমগ্র বিশ্বজগতের স্রষ্টা ও পরিচালক।
  3. প্রকৃতির নিয়মগুলো নিয়ে চিন্তা করা আমাদের ঈমানকে মজবুত করে এবং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের সুযোগ তৈরি করে।
  4. আল্লাহ তাআলা যেসব বিষয়ে শপথ করেছেন, সেগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তাই আমাদের উচিত কুরআনের প্রতি মনোযোগ দেওয়া এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা, যাতে দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতা অর্জন করা যায়।


📜 আয়াত 73-77 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
আমি সেই বৃক্ষকে করেছি স্মরণিকা এবং মরুবাসীদের জন্য সামগ্রী।
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন।
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
অতএব, আমি তারকারাজির অস্তাচলের শপথ করছি,
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
নিশ্চয় এটা এক মহা শপথ-যদি তোমরা জানতে।
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
নিশ্চয় এটা সম্মানিত কোরআন,
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
75আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 75

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 75 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব, আমি তারকারাজির অস্তাচলের শপথ করছি,

সূরা আয়াত 75/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 73–77. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না