アル・ワーキア · 74/96
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ワーキア
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ ۝٧٤
Fasabbih bismi Rabbikal `azeem
📖 日本語意味
だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • 「سَبِّحْ」(タスビーフせよ):アッラーをあらゆる欠点や不完全さから遠ざけ、浄化して称えること。
  • 「بِاسْمِ رَبِّكَ」(あなたの主の御名において):主の御名を唱えつつ、あるいは主の御名の崇高さを念頭に置いて。
  • 「الْعَظِيمِ」(偉大なる):完全なる偉大さと尊厳を備えたお方。

解釈:

預言者よ、あなたの偉大なる主を、その御名において称え、あらゆる不完全さや欠点から浄化せよ。主は完全なる御名と美しい属性を備え、恩恵と慈愛に満ちたお方である。主は被造物の属性や性質とは全く異なり、その偉大さは理解を超え、その尊厳は測り知れない。この命令は、あらゆる状況において主を称え、主の偉大さを心に刻み、主のみが崇拝に値することを確信するよう促している。主の御名はそれ自体が崇高であり、その名を唱えること自体が崇拝行為となる。

導きと教訓:

  • アッラーは「偉大なるお方」であり、その偉大さは被造物のいかなる偉大さとも比較できない。この認識は、人間の心に謙虚さと畏敬の念を植え付ける。
  • あらゆる状況、特に困難や試練の時に主を称えることは、心の平安と確信をもたらす。主の偉大さを思い起こすことで、悩みや苦難が小さく感じられる。
  • タスビーフ(主を称えること)は、最も簡単でありながら最も尊い崇拝行為の一つである。舌で唱えるだけでなく、心で主の偉大さを実感することが求められる。
  • この一節は、信仰者が常に主を意識し、その御名を唱えて生活するよう導いている。それにより、信仰は日々の生活の中で生き生きと輝き続ける。


📜 節 72-76 — スーラ アル・ワーキア

72أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ
その(燃やす)木を,あなたがたが創ったのか,それともわれが創ったのか。
73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
われはそれを教訓とし,また荒野の住民の便利のために創った。
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
わたしは,沈んでゆく星にかけて誓う。
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
それは本当に偉大な誓いである。もしあなたがたに分るならば,
アル・ワーキアクルアーン目次
96
MeccanRevelation
74

翻訳 — アル・ワーキア 74

スーラ アル・ワーキア 節 74 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だから偉大であられるあなたの主の御名を讃えなさい。

スーラ 節 74/96 — スーラ アル・ワーキア الواقعة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ワーキア 聴く, スーラ アル・ワーキア 翻訳, スーラ アル・ワーキア mp3, スーラ アル・ワーキア pdf. 節 72–76. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers