Sura Al-Waqi'a — Vers 75

Ordforklaring:

• "Mawāqiʿ an-nujūm": Stjernernes nedgangssteder, deres positioner og baner i himlen, hvor de går ned og forsvinder.

Tolkning af verset:

I dette vers sværger Allah ved stjernernes nedgangssteder og deres positioner i himlen. Udtrykket "fala uqsimu" betyder "Jeg sværger", og partiklen "lā" her er ikke en negation, men bruges til at understrege og bekræfte eden. Allah henleder opmærksomheden på stjernernes baner, både hvor de stiger op, og hvor de går ned – for deres opgang varsler nattens komme, og deres nedgang varsler dagens frembrud. Dette er en del af den guddommelige orden, som vidner om Allahs magt og visdom. Det er en meget stor ed, hvis mennesket blot forstod dens betydning og værdi.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset lærer os at betragte naturen og universet med eftertanke, for stjernernes bevægelser og deres præcise baner er beviser på Allahs storhed og fuldkomne skabelse.
• Det opfordrer os til at værdsætte den kosmiske orden, som Allah har indrettet, og som tjener menneskets liv og interesser – dag og nat følger hinanden i en præcis rytme.
• Det styrker troen hos den troende og fylder hjertet med ærefrygt for Allah, når man ser, hvordan alt i himlen og på jorden er underlagt Hans vilje og styring.
• Det minder os om, at Allahs ed over noget så stort som stjernernes positioner viser vigtigheden af det, der følger efter i de næste vers, hvilket opmuntrer læseren til at lytte opmærksomt og reflektere over det guddommelige budskab.