واقعه · 75/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ۝٧٥
Falaa uqsimu bimaawaa qi`innujoom
📖 پښتو
نو زه د ستوریو د پرېوتو په ځایونو باندې قسم خورم

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • فَلَا أُقْسِمُ: "لا" د نفی لپاره نه ده، بلکې د قسم د تأکید او پیاوړتیا لپاره ده. یعنی "زه یقیناً قسم خورم".
  • بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ: د ستورو د راختلو او پرېوتلو ځایونه (د لمر او سپوږمۍ د حرکت مدارونه او د ستورو موقعیتونه).

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د ستورو د موقعیتونو او د هغوی د راختلو او پرېوتلو ځایونو په واسطه قسم خوري. دا قسم د قرآن د عظمت او د هغه د پیغام د اهمیت د تأکید لپاره دی. "لا" دلته د نفی معنی نه لري، بلکې د قسم د پیاوړتیا او د هغه د اهمیت د ښودلو لپاره راغلې ده. الله تعالیٰ د ستورو په موقعیتونو قسم خوري، ځکه چې دا موقعیتونه د شپې او ورځې د بدلون، د وختونو د ټاکلو او د کایناتو د نظم نښې دي. دا قسم د قرآن د پیغام د سترګو اهمیت ښیي، چې د انسانانو د لارښوونې لپاره نازل شوی دی.


د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

  1. الله تعالیٰ د خپل مخلوق په لویو او عجیبو نښو قسم خوري، لکه ستوري او د هغوی موقعیتونه، ترڅو د قرآن د پیغام اهمیت او د هغه د حقانیت په اړه د انسانانو پام ځانته راواړوي.
  2. دا آیت موږ ته د کایناتو د نظم او د الله تعالیٰ د قدرت په اړه فکر کولو ته بلنه ورکوي. ستوري او د هغوی حرکتونه د الله تعالیٰ د حکمت او علم نښې دي.
  3. د قرآن عظمت او د هغه د پیغام اهمیت دومره لوی دی چې الله تعالیٰ د خپلو لویو مخلوقاتو په واسطه یې قسم خوري، چې دا د قرآن د احترام او د هغه د پیروي کولو لپاره یو پیاوړی هڅونه ده.
  4. دا آیت موږ ته د الله تعالیٰ د نعمتونو د یادولو او د هغه د شکر ادا کولو درس راکوي، ځکه چې ستوري د شپې په تیارو کې د لارښوونې او د وخت د ټاکلو لپاره رامنځته شوي دي.


📜 آیت 73-77 — سورت واقعه

73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
مونږه دغه (اور) تذكره (نصیحت) او د مسافرو لپاره نفعمن ګرځولى دى
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
نو ته د خپل عظیم رب د نوم پاكي بیانوه
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
نو زه د ستوریو د پرېوتو په ځایونو باندې قسم خورم
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
او بېشكه دا یقینًا ډېر لوى قسم دى كه تاسو پوهېږئ
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
بېشكه دا خامخا ډېر عزتمن قرآن دى
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
75آیت

ژباړه — واقعه 75

سورت واقعه آیت 75 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو زه د ستوریو د پرېوتو په ځایونو باندې قسم…

سورت آیت 75/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 73–77. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers