Sure Al-Waqi'a — Vers 75

Bedeutung der Wörter:

• "فَلَا أُقْسِمُ": Das "لَا" hier ist nicht zur Verneinung, sondern zur Betonung des Schwurs. Es bedeutet: "Wahrlich, Ich schwöre" – eine feierliche Bestätigung.
• "بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ": Die Orte und Positionen der Sterne, also ihre Auf- und Untergangspunkte am Himmel.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Allah – erhaben ist Er – schwört bei den Positionen der Sterne, also ihren Auf- und Untergangsorten am Himmel. Dieser Schwur ist von großer Bedeutung, denn die Sterne mit ihren präzisen Bahnen und festgelegten Positionen sind ein Zeichen für die unendliche Weisheit und Macht des Schöpfers. Der Wechsel von Tag und Nacht, das Erscheinen der Sterne an ihren Orten und ihr Verschwinden – all das folgt einer perfekten Ordnung, die keinen Zufall kennt. Dieser Schwur dient der Betonung, dass die folgende Botschaft – die Wahrheit des Qur'an und die Auferstehung – ebenso gewiss und wahr ist wie die Existenz dieser Himmelskörper.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Wenn wir in einer klaren Nacht zum Himmel aufschauen und die unzähligen Sterne in ihrer Schönheit und Ordnung betrachten, so erinnert uns dies an die Größe unseres Schöpfers. Jeder Stern hat seinen festgelegten Platz, und nichts ist dem Zufall überlassen. Diese perfekte Ordnung lädt uns ein, über die Botschaft des Qur'an nachzudenken und sie mit einem offenen Herzen zu empfangen. Der Schwur Allahs bei den Sternen ist ein Aufruf an uns, die Zeichen der Schöpfung zu betrachten und daraus die Gewissheit zu schöpfen, dass Allahs Versprechen wahr ist – die Belohnung für die Gläubigen und die Warnung vor dem, was die Ungläubigen erwartet. So wie die Sterne fest an ihren Orten stehen, so fest steht auch die Wahrheit des Islam und die Verheißung Allahs. Möge diese Ayah uns dazu bewegen, über die Wunder der Schöpfung nachzudenken und unseren Glauben zu stärken, denn wer die Zeichen Allahs erkennt, dessen Herz wird mit Ehrfurcht und Liebe zu Ihm erfüllt.