Сура Аль-Вакиа — Аят 75

Значения слов:

• «Фа ля уксиму» — «Нет, клянусь!» Частица «ля» здесь не отрицательная, а усилительная, подчёркивающая важность и торжественность клятвы.
• «Би мава́къи‘и-н-нуджум» — «местами падения звёзд», то есть местами их захода и восхода на небосклоне.

Толкование аята:

Всевышний Аллах клянётся местами восхода и захода звёзд — теми точками небосвода, где они появляются и исчезают. Это великое знамение, указывающее на совершенство творения Всевышнего и Его безграничную мудрость. Заход звёзд возвещает о наступлении дня, а их восход — о приходе ночи, и в этой смене — порядок, установленный Творцом. Эта клятва — не что иное, как подтверждение величия того, о чём будет сказано далее, и призыв к размышлению над устройством небес, которые не могут существовать сами по себе, без Могущественного Создателя.

Извлекаемые пользы:

• Величие Корана и его истинность подтверждаются самой величественной клятвой — клятвой Творца творениями, которые Он поставил на службу людям.
• Внимание к небесным знамениям — звёздам, их движению и смене дня и ночи — усиливает веру и наполняет сердце благоговением перед могуществом Аллаха.
• Эта клятва учит нас тому, что в каждом творении Всевышнего скрыт глубокий смысл, и размышление над ним приближает человека к его Создателю.
• Упоминание о звёздах напоминает о том, что Аллах — Тот, Кто управляет Вселенной, и ничто не происходит без Его воли, что побуждает верующего полагаться на Него во всех делах.