சூரா அல்-வாகியா — வசனம் 75

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَلَا أُقْسِمُ: இங்கு "لا" என்பது எதிர்மறைக்கு அல்ல; மாறாக, சத்தியத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்கான துணைச்சொல்லாகும். அதாவது "இல்லை, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்" என்பது போன்று வலியுறுத்தலுக்காக வந்துள்ளது.
• بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ: நட்சத்திரங்களின் (விண்மீன்களின்) தோன்றும் இடங்கள் மற்றும் மறையும் இடங்கள்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது மகத்தான சத்தியங்களில் ஒன்றாக, விண்மீன்களின் தோன்றும் மற்றும் மறையும் இடங்களைக் கொண்டு சத்தியம் செய்கிறான். விண்மீன்கள் கிழக்கில் தோன்றி மேற்கில் மறைவதும், அவை ஒவ்வொன்றும் தனக்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட இடங்களில் நகர்வதும், இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் ஒழுங்குமுறையையும், படைப்பாளனின் வல்லமையையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன. நட்சத்திரங்களின் மறைவிடங்கள் பகலின் வருகையை அறிவிக்கின்றன; அவற்றின் தோன்றும் இடங்கள் இரவின் வருகையை அறிவிக்கின்றன. இந்த ஒழுங்குமுறையான இயக்கம், இந்தப் பிரபஞ்சத்தை இயக்கும் ஒரு மகத்தான சக்தி இருப்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இது போன்ற மகத்தான விஷயத்தின் மீது சத்தியம் செய்வது, அதன் மகத்துவத்தையும், அதன் பின்னால் உள்ள உண்மைகளையும் மனிதர்கள் உணர்ந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காகவே ஆகும். இந்தச் சத்தியத்தின் மூலம், அல்லாஹ் தனது வசனங்களின் உண்மைத்தன்மையை வலியுறுத்துகிறான்.

பயன்கள்:

1. இந்தப் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு பொருளும், ஒவ்வொரு நிகழ்வும் அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கு அடையாளங்களாகும். விண்மீன்களின் இயக்கமே அவனது ஒழுங்குமுறையின் சான்றாகும்.
2. அல்லாஹ் தனது படைப்புகளில் மகத்தானவற்றைக் கொண்டு சத்தியம் செய்வது, அவன் கூறும் செய்திகளின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. எனவே, குர்ஆனின் வசனங்களை மிகுந்த கவனத்துடன் சிந்திக்க வேண்டும்.
3. இயற்கையின் ஒழுங்குமுறையைக் கவனிப்பது, மனிதனின் இதயத்தில் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. விண்மீன்கள் தவறாமல் தங்கள் பாதையில் செல்வது போல், மனிதனும் அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதல்படி நடக்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
4. இரவும் பகலும் மாறி மாறி வருவதும், நட்சத்திரங்களின் தோற்றமும் மறைவும், மனித வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் அல்லாஹ்வின் அருளை நினைவுபடுத்துகின்றன. இது நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கத் தூண்டுகிறது.