Al-Waqi'ah · 75/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ۝٧٥
Falaa uqsimu bimaawaa qi`innujoom
📖 Da Hausa
To, bã sai Na yi rantsuwa ba da lõkutan fãɗuwar taurãri.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Falā uqsimu": "Na rantse" – a nan "lā" ba don musu ba ne, domin ana tabbatar da rantsuwa, kuma ana nufin jaddada magana da kuma faɗakarwa.
  • "Bimawāqi'i n-nujūm": Wuraren faɗuwar taurari, wato inda suke faɗuwa a sararin sama, da kuma wuraren fitowarsu.

Fassarar Aya:

Allah Madaukakin Sarki ya rantse da wuraren faɗuwar taurari a sararin sama, wato inda suke faɗuwa a lokacin magariba, da kuma wuraren fitowarsu a lokacin asuba. Wannan rantsuwa tana nuni da girman waɗannan halittu da kuma hikimar Allah a cikin su, domin faɗuwar taurari alama ce ta zuwan dare, kuma fitowarsu alama ce ta zuwan rana. Wannan kuwa yana nuna tsarin sararin samaniya da Allah ya kafa shi cikin hikima da daidaito. Idan aka yi la’akari da girman wannan halitta da kuma tsarinta, to lalle wannan rantsuwa tana da daraja mai girma, kuma tana nuna muhimmancin abin da za a zo da shi bayan ta, wato nuna girman Alƙur’ani mai girma.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

  1. Nuna girman halittun Allah, kamar taurari da kuma tsarin motsinsu, wanda ke nuna cikakkiyar hikimar Mahalicci.
  2. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana iya yin duk abin da ya so, domin wanda ya halicci taurari da tsarinsu, shi ne ke da ikon tayar da mutane daga kaburbura.
  3. Ƙaunar Alƙur’ani da girmama shi, domin Allah ya rantse da waɗannan halittu masu girma don nuna darajar Alƙur’ani da muhimmancinsa.
  4. Tunatar da mutane cewa duk abin da ke cikin sararin samaniya yana nuna ɗaukakar Allah, don haka ya kamata mu yi tunani a kan halittunsa mu ƙara kusantar da kai gare shi.


📜 Aya 73-77 — Surah Al-Waqi'ah

73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Mũ ne Muka sanya ta wata abar wa'azi da jin dãɗi ga matafiya a cikin jẽji.
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Sai ka tsarkake sũnan Ubangijinka Mai girma.
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
To, bã sai Na yi rantsuwa ba da lõkutan fãɗuwar taurãri.
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Kuma lalle ne' haƙĩƙa, rantsuwa ce mai girma, dã kun sani.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Lalle shi (wannan littãfi), haƙĩƙa, abin karantãwa ne mai daraja.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
75Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 75

Surah Al-Waqi'ah Aya 75 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, bã sai Na yi rantsuwa ba da lõkutan fãɗuwar…

Surah Aya 75/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 73–77. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers