Sura Al-Waqi'a — Aya 75

Maana ya Maneno:

• "Falā uqsimu": Hapa "lā" si ya kukanusha, bali ni ya kukazia na kuthibitisha kuapo kwa kiapo. Maana yake: "Naapa kwa uhakika mkubwa."
• "Mawāqi'i an-nujūm": Maeneo ya kutokea na kuzama kwa nyota, yaani sehemu za mawio na magharibi yake.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Anaapa kwa maeneo ya nyota, yaani sehemu za kutokea na kuzama kwake angani. Kiapo hiki ni kikubwa na chenye heshima kubwa, kama ambavyo Mwenyezi Mungu Anavyosema katika aya inayofuata: "Na hakika hii ni kiapo kikubwa mkubwa kama mngejua." Maana yake ni kwamba Mwenyezi Mungu Anathibitisha ukubwa wa kiapo hiki kwa ajili ya kukazia jambo muhimu linalofuata, ambalo ni ukweli wa Qur'an na utukufu wake. Kiapo hiki kinahusiana na mpangilio mzuri wa ulimwengu, kwani mawio na magharibi ya nyota ni ishara ya kubadilishana usiku na mchana, na hivyo ni uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu na hekima Yake katika kuumba.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha ukuu wa Qur'an na kwamba ni kitabu kilichoteremshwa kwa hekima na utukufu, kwani Mwenyezi Mungu Anaapa kwa vitu vikubwa vya ulimwengu ili kuthibitisha ukweli wake.
2. Kualika watu kutafakari katika mpangilio wa anga na nyota, jambo linaloongezeka imani kwa Mwenyezi Mungu na uweza Wake.
3. Kuonyesha kwamba nyota na mwendo wake ni dalili ya hekima ya Mwenyezi Mungu, na kwamba kila kitu kina mpangilio maalum unaodhihirisha utukufu wa Muumba.
4. Kukazia umuhimu wa kusikiliza Qur'an kwa makini na kuitikia mawaidha yake, kwani Mwenyezi Mungu Amekithibitisha kwa kiapo kikubwa.