అల్-వాకియా · 75/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ۝٧٥
Falaa uqsimu bimaawaa qi`innujoom
📖 తెలుగులో
ఇక నేను నక్షత్రాల స్థానాల (కక్ష్యల) సాక్షిగా చెబుతున్నాను

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • فَلَا أُقْسِمُ: ఇక్కడ "లా" అనేది నిషేధార్థకం కాదు; బదులుగా ప్రమాణాన్ని నొక్కి చెప్పడానికి, హెచ్చరించడానికి వాడబడింది.
  • بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ: నక్షత్రాల స్థానాలు, అవి ఉదయించే మరియు అస్తమించే చోట్లు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రమాణాన్ని నక్షత్రాల స్థానాలతో, అవి ఆకాశంలో ఉదయించే మరియు అస్తమించే ప్రదేశాలతో చేస్తున్నాడు. ఇక్కడ "లా" అనే పదం ప్రమాణాన్ని నిరాకరించడానికి కాదు, బదులుగా దానిని బలపరచడానికి, ప్రజల దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ఉపయోగించబడింది. నక్షత్రాల అస్తమయం రాత్రి రాకను సూచిస్తుంది, ఉదయం రాకను సూచిస్తుంది. ఈ ప్రమాణం చాలా గొప్పది, దాని ప్రాముఖ్యతను మీరు తెలుసుకుంటే దాని విలువ ఎంతో ఉందని అర్థం. అల్లాహ్ ఈ నక్షత్రాల స్థానాలతో ప్రమాణం చేయడం ద్వారా, ఆయన సృష్టి యొక్క అద్భుతత్వాన్ని, విశ్వం యొక్క క్రమశిక్షణను మనకు గుర్తు చేస్తున్నాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ యొక్క సృష్టిలోని నక్షత్రాలు, వాటి కదలికలు, స్థానాలు అన్నీ ఒక క్రమబద్ధమైన వ్యవస్థలో నడుస్తున్నాయి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క శక్తిని, జ్ఞానాన్ని చూపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ ప్రమాణం చేసినప్పుడు, అది ఏదో గొప్ప విషయాన్ని తెలియజేయడానికి అని మనం అర్థం చేసుకోవాలి. ఇక్కడ ఆయన నక్షత్రాల స్థానాలతో ప్రమాణం చేస్తున్నాడు, ఇది విశ్వం యొక్క నిర్మాణంలో ఉన్న సూక్ష్మతను, అందాన్ని సూచిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని ప్రేరేపిస్తుంది: ఈ విశ్వాన్ని ఇంత క్రమంగా, అందంగా సృష్టించిన అల్లాహ్ ఎంత గొప్పవాడు! ఆయనను విశ్వసించడం, ఆయన మాటలను అనుసరించడం మనకు ఎంతో మేలు చేస్తుంది.
  • ఇస్లాం మనలను ప్రకృతిని, విశ్వాన్ని గమనించమని, వాటిలో అల్లాహ్ యొక్క సూచనలను చూడమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది మన విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది, అల్లాహ్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది.


📜 వచనం 73-77 — సూరా అల్-వాకియా

73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
మేము దానిని (నరకాగ్నిని), గుర్తు చేసేదిగా మరియు ప్రయాణీకులకు (అవసరం గలవారికి) ప్రయోజనకారిగా చేశాము
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
కావున సర్వత్తముడైన నీ ప్రభువు నామాన్ని స్తుతించు
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
ఇక నేను నక్షత్రాల స్థానాల (కక్ష్యల) సాక్షిగా చెబుతున్నాను
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
మరియు నిశ్చయంగా, మీరు గమనించగలిగితే, ఈ శపథం ఎంతో గొప్పది
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
నిశ్చయంగా, ఈ ఖుర్ఆన్ దివ్యమైనది
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
75వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 75

సూరా అల్-వాకియా వచనం 75 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇక నేను నక్షత్రాల స్థానాల (కక్ష్యల) సాక్షిగా చెబుతున్నాను

సూరా వచనం 75/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 73–77. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers