Voqia · 75/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ۝٧٥
Falaa uqsimu bimaawaa qi`innujoom
📖 O'zbek tilida
Юлдузларнинг манзиллари билан қасам ичаман.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Mavooqi' an-nujum" — yulduzlarning botish va chiqish joylari, ularning osmondagi manzillari.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda yulduzlarning botish va chiqish joylariga qasam ichmoqda. Bu qasam bilan U o'zining buyuk qudratiga va yaratgan narsalarining go'zalligiga ishora qilmoqda. "La uqsim" iborasidagi "la" harfi inkor uchun emas, balki qasamni tasdiqlash va unga alohida e'tibor qaratish uchun kelgan. Yulduzlarning chiqish joylari tunning boshlanishiga, botish joylari esa kunduzning kelishiga dalolat qiladi. Bu manzaralar osmonu zamonning tartibini, quyosh, oy va yulduzlarning aniq tizimini ko'rsatadi. Alloh taolo mana shu ulug' ne'matlar va olamdagi go'zal tartib bilan qasam ichib, keyingi oyatlarda keladigan Qur'onning buyukligi va uning haq ekanligini ta'kidlamoqda. Bu qasamning ulug'ligini insonlar to'liq anglab yetmasalar ham, u o'z-o'zidan juda buyukdir.

Foydalar:

  • Osmonu zamondagi har bir narsa, jumladan yulduzlarning harakati ham Allohning qudrati va hikmatiga dalolat qiladi.
  • Alloh o'zi yaratgan narsalar bilan qasam ichishi orqali bizga Uning yaratganlariga e'tibor qaratishni va ulardan ibrat olishni o'rgatadi.
  • Qur'onning haq ekanligi va uning Alloh tomonidan nozil qilinganligi shunchalik muhimki, Alloh taolo o'zining buyuk maxluqotlari bilan ham unga qasam ichadi.
  • Inson yulduzlar va osmon manzaralariga qarab, Allohning buyukligini his qilishi va Unga bo'lgan iymonini mustahkamlashi lozim.


📜 Oyat 73-77 — Voqia surasi

73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Биз у(олов)ни эслатма ва йўловчилар учун манфаъат қилиб қўйдик.
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Бас, улуғ Роббинг исмини поклаб ёд эт!
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Юлдузларнинг манзиллари билан қасам ичаман.
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Албатта, агар билсангиз бу улуғ қасамдир.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Албатта, у Қуръони каримдир.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
75Oyat

Tarjima — Voqia 75

Voqia surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Юлдузларнинг манзиллари билан қасам ичаман.

Sura Oyat 75/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 73–77. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers