Suurah Al-Waaqi'ah — Aayad 75

Macnaha Erayada:

• فَلَا أُقْسِمُ: "La" (لا) ma aha mid diidmo ah, ee waa mid xoojinaysa oo ku talagalaysa in la adkeeyo dhaarta. Macneheedu waa: "Waxaan ku dhaaranayaa" si adag oo xoog leh.
• بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ: Waa meelaha ay ka soo baxaan xiddiguhu (qorraxdu iyo xiddiguhu) iyo meelaha ay ugu dhaqmaan, gaar ahaan meelaha ay ka dhacaan (ma-gribka) iyo meelaha ay ka soo baxaan (subaxda).

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaannahu wuxuu ku dhaaranayaa meelaha ay xiddiguhu ku soo baxaan iyo meelaha ay ku dhacaan, taas oo ah calaamad muujinaysa nidaamka saxda ah ee uu ku maamulo koonka. Dhaartani waa mid weyn oo cajiib ah, waxayna ku tusinaysaa in xiddiguhu ay leeyihiin jid go'an oo ay ku socdaan, isla markaana ay leeyihiin meelo ay ka soo baxaan iyo meelo ay ku dhacaan. Tani waxay caddaynaysaa xikmadda Allaah iyo awooddiisa ku habaynta koonka, waxayna u dhawdahay inay tahay dhaar ku saabsan Qur'aanka ama waxyaabaha lagu sheego, taas oo muujinaysa in Qur'aanku yahay hadal run ah oo ka yimid Allaah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Tawxiidka iyo weynaha Allaah: Dhaartani waxay na baraysaa in Allaah uu yahay Kan koonka ku maamula si fiican oo qiyaasan, isagoo xiddigaha u yeelay meelo go'an oo ay ku socdaan, taasoo muujinaysa awooddiisa iyo xikmaddiisa.
2. Qadarta Qur'aanka: Dhaartan waxay muujinaysaa in Qur'aanka kariimka ah uu yahay mid aad u weyn oo qiimo sare leh, ilaa Allaah uu ku dhaaranayo waxyaabo waaweyn oo koonka ah si uu u xoojiyo runnimadiisa.
3. Fiirinta koonka: Aayaddu waxay nagu boorrinaysaa inaan fiirino xiddigaha iyo nidaamkooda, si aan uga fikirno awoodda Allaah iyo weynihiisa, taasoo keentay inaan xoojino iimaanka iyo cibaadada.
4. Xoojinta iimaanka: Marka muslimku uu ka fikiro sida xiddiguhu u socdaan si nidaam leh, waxay ku xoojinaysaa yaqiinkiisa in Allaah uu yahay Kan wax walba abuuray oo maamula, isla markaana uu yahay mid ka warqaba waxa ku jira koonka.