Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- "Mawāqiʿ" (مَوَاقِع) : les lieux et les moments où les étoiles se lèvent et se couchent, c'est-à-dire leurs positions dans le ciel.
- "An-Nujūm" (النُّجُوم) : les étoiles, ces astres lumineux qui ornent la voûte céleste.
Interprétation du verset :
Dans ce verset, Allah prête serment par les positions des étoiles, c'est-à-dire par les endroits précis où elles apparaissent et disparaissent dans le ciel. La particule "lā" (لا) ici n'est pas une négation, mais une particule de renforcement qui sert à affirmer et à solenniser le serment. Allah jure donc par ces lieux de lever et de coucher des étoiles, car leur disparition à l'horizon annonce l'arrivée du jour, et leur apparition annonce la nuit. Ce serment est d'une immense portée, et si les hommes en connaissaient la véritable valeur, ils seraient émerveillés par la grandeur de ce que ce serment introduit. Ce serment divin attire l'attention sur l'ordre parfait de l'univers et sur la puissance du Créateur qui a fixé pour chaque astre une trajectoire et un emplacement précis.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- Ce verset nous invite à contempler le ciel et les étoiles, et à méditer sur la perfection de la création d'Allah. Chaque étoile qui se lève et se couche obéit à une loi divine immuable, ce qui prouve la sagesse et la puissance infinies du Créateur.
- Le fait qu'Allah jure par ces éléments de Sa création nous enseigne l'importance de la nature et de l'univers en tant que signes visibles de Son existence et de Sa grandeur. L'observation du cosmos est une porte vers la foi.
- Ce serment solennel annonce l'importance capitale du message qui suit dans le Coran, notamment la révélation du Livre sacré et la réalité de la Résurrection. Cela nous encourage à accorder une grande importance au Coran et à ses enseignements.
- La précision des mouvements des astres reflète la précision de la loi divine dans tous les domaines. Cela nous incite à rechercher l'ordre et la rigueur dans notre propre vie, en suivant la guidance du Coran et de la Sunna.
📜 Verset 73-77 — Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 75
Sourate Al-Waqi'a Verset 75 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le…Sourate Verset 75/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 73–77. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










