Аль-Вакиа · 75/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ ۝٧٥
Falaa uqsimu bimaawaa qi`innujoom
📖 Ба Тоҷикӣ
Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • «فَلَا أُقْسِمُ»: «لا» дар ин ҷо барои инкор нест, балки барои таъкид ва ҷалби диққат аст; яъне Худованд қасам мехӯрад ва ин қасамро бузург мегардонад.
  • «مَوَاقِعِ النُّجُومِ»: ҷойҳо ва мавқеъҳои ситорагон; яъне ҷойҳои тулӯъ ва ғуруби онҳо дар осмон.
  1. Тафсири оят:

Худованди Мутаъол ба ҷойҳо ва мавқеъҳои ситорагон қасам мехӯрад — ба он ҷойҳое, ки ситорагон дар онҳо тулӯъ мекунанд ва ғуруб менамоянд. Ин қасам барои таъкид ва бузургдошти матлаби баъдӣ омадааст, то инсонҳо ба аҳамияти он бодиққат таваҷҷуҳ кунанд. Ҷойҳои ғуруби ситорагон нишонаи фарорасии рӯз ҳастанд ва ҷойҳои тулӯи онҳо нишонаи фарорасии шаб мебошанд; ин худ далели равшани қудрат ва ҳикмати Офаридгор аст. Ва агар мардум андозаи бузургии ин қасамро медонистанд, ҳатман ба азамати он эътироф мекарданд.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят инсонро ба андеша дар бораи офариниши осмон ва ситорагон ҳидоят мекунад, ки ҳамаи онҳо нишонаҳои қудрати Худованд ҳастанд.
  • Қасами Худованд ба махлуқоти бузурги Ӯ нишон медиҳад, ки офариниш ва низоми он дар назди Парвардигор арзиш ва аҳамияти бузург дорад.
  • Ин оят моро водор мекунад, ки ба оятҳои Қуръон бо эҳтиром ва диққат муносибат кунем, зеро Худованд худаш барои таъкиди суханони худ қасам мехӯрад.
  • Таваҷҷуҳ ба тулӯъ ва ғуруби ситорагон инсони соҳибхирадро ба шинохти Офаридгор ва шукргузорӣ ба Ӯ наздик месозад.


📜 Оят 73-77 — Сураи Аль-Вакиа

73نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ
Мо онро хушдоре (аз дӯзах) ва барои мусофирони роҳнавард матоъе сохтем.
74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Ба номи Парвардигори бузурги худ тасбеҳ гӯй!
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
Ва ин савгандест, — агар бидонед, — бузург.
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
Албатта ин Қуръонест гиромиқадр
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
75Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 75

Сураи Аль-Вакиа Оят 75 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас савганд ба ғурубгоҳи ситорагон!

Сураи Оят 75/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 73–77. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers