Аль-Вакиа · 7/96
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ۝٧
Wa kuntum azwaajan salaasah
📖 На русском
И вы разделитесь на три потока,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَكُنتُمْ («ва-кунтум»): «и вы стали», «и вы будете» — обращение ко всем творениям в День Воскресения.

— أَزْوَاجًا («азва̄джа̄н»): «виды», «разряды», «категории» — то есть группы, схожие по своему положению и участи.

— ثَلَاثَةً («т̲ала̄т̲атан»): «три» — число этих разрядов.

Толкование аята:

Великий Аллах сообщает нам о том, что произойдёт в День Воскресения, когда все творения предстанут перед своим Господом. В тот великий день люди разделятся на три большие группы, три разряда, каждый из которых получит то, что заслужил своими деяниями в земной жизни.

Это разделение — не случайность и не произвол, а проявление абсолютной справедливости Всевышнего. Одни окажутся в числе приближённых к Аллаху, удостоенных Его довольства и высших степеней Рая. Другие — это те, кто войдёт в Рай, но займёт положение ниже первого разряда, ибо их благие дела были меньше. А третьи — несчастные обитатели Огня, которые отвернулись от истины и выбрали путь погибели.

Задумайся, дорогой читатель: этот аят — милость от Аллаха, ведь Он заранее поведал нам о том, что нас ожидает, чтобы мы готовились и делали правильный выбор. Каждый из нас уже сейчас, в этой короткой жизни, определяет, к какому из трёх разрядов он будет принадлежать в Вечности. Не упусти эту возможность — обратись к своему Господу с искренним сердцем, твори добро, и пусть Аллах запишет тебя среди тех, кто войдёт в Рай с миром и радостью. Поистине, Коран — это руководство и свет для тех, кто размышляет.



📜 Аят 5-9 — Сура Аль-Вакиа

5وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
И горы раскрошатся в пыль,
6فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
Став рассыпающимся прахом;
7وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
И вы разделитесь на три потока,
8فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Собратья правой стороны - Кто ж эти правой стороны собратья?
9وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Собратья левой стороны - Кто ж эти левой стороны собратья?
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяНиспослание
7Аят

Перевод — Аль-Вакиа 7

Сура Аль-Вакиа Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вы разделитесь на три потока,

Сура Аят 7/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.