Surah Al-Waqi'ah — Talata 81

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• AL-HADITH (الْحَدِيثِ): Ang Qur'an.
• MUDHINUN (مُدْهِنُونَ): Mga nagpapakumbaba o nagpapakunwari, mga nagpapabaya at nagtatakwil — yaong mga hindi naniniwala at hindi sumasang-ayon sa katotohanan.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay isang panunumbat at pagtatanong sa mga tagapagtanggi sa Mecca: "Kayo ba, O mga mapagsamba sa mga diyus-diyosan, ay nagpapabaya at nagtatakwil sa Qur'an na ito — ang dakilang Aklat na ipinahayag kay Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala)? Kayo ba ay nagkukunwari at nagpapakita ng pagwawalang-bahala sa mga talata nito, sa halip na maniwala at sumunod dito?" Ang tanong na ito ay naglalaman ng matinding pagsisi at pagtataka sa kanilang kalagayan, sapagkat ang Qur'an ay ang pinakamalinaw na katotohanan at patnubay, ngunit sila ay tumalikod dito at itinuring itong parang isang bagay na walang halaga. Ang kanilang pagtanggi ay hindi dahil sa kawalan ng ebidensya, kundi dahil sa kanilang pagmamatigas at pagsunod sa mga pagnanasa.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang Qur'an ay isang dakilang mensahe mula sa Allah, kaya nararapat na ito ay pahalagahan, pag-aralan, at pagkatiwalaan nang buong puso.
2. Ang pagwawalang-bahala sa Qur'an o ang pagpapakita ng pag-aalinlangan dito ay isang malaking pagkakamali na naglalayo sa tao sa patnubay.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging matapat sa ating pananampalataya — hindi tayo dapat maging mapagkunwari o magpabaya sa mga utos ng Allah.
4. Ang pagmamahal sa Qur'an at ang pagsasabuhay nito ay susi sa kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay; ito ang nagbibigay ng liwanag sa puso at kapayapaan sa kaluluwa.
5. Ang bawat Muslim ay dapat magkaroon ng mataas na pagpapahalaga sa Aklat ng Allah, sapagkat ito ang pinakamainam na gabay sa lahat ng aspeto ng buhay.