ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 81

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• อัล-ฮะดีษ (الْحَدِيثِ): หมายถึง อัลกุรอาน
• มุดฮินูน (مُدْهِنُونَ): หมายถึง ผู้ที่ปฏิบัติอย่างประจบสอพลอ หรือผู้ที่แสดงความอ่อนแอและไม่จริงจัง กล่าวคือ พวกเขาปฏิเสธและเยาะเย้ยอัลกุรอานอย่างไม่ใส่ใจ ขณะเดียวกันก็แสดงท่าทีประนีประนอมกับความเท็จ

### การตีความอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นการตำหนิและถามเชิงประชดประชันแก่เหล่าผู้ปฏิเสธศรัทธาในหมู่ชาวมักกะฮ์ว่า “พวกเจ้าจะยังคงเมินเฉยและไม่จริงจังต่ออัลกุรอานอีกหรือ?” นั่นคือ พวกเขาปฏิบัติต่ออัลกุรอานด้วยการเยาะเย้ยถากถาง ไม่ศรัทธา และไม่ใส่ใจต่อคำตักเตือนที่จริงจังนี้ ทั้งที่อัลกุรอานคือพระดำรัสของอัลลอฮ์ที่ทรงประทานลงมาเพื่อชี้ทางนำแก่มนุษยชาติ พวกเขากลับไม่ให้ความสำคัญและไม่ยอมรับความจริง ทั้งที่ความจริงได้ปรากฏชัดแจ้งแล้ว

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์

1. ความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน: อัลกุรอานคือพระดำรัสของอัลลอฮ์ที่ทรงรักษาไว้ และเป็นหลักฐานอันชัดแจ้งสำหรับมนุษย์ทุกยุคทุกสมัย ดังนั้น การปฏิเสธหรือดูหมิ่นอัลกุรอานจึงเป็นการปฏิเสธความจริงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
2. การเตือนให้ตระหนักถึงความรับผิดชอบ: ผู้ที่ได้รับฟังอัลกุรอานแล้วไม่ใส่ใจหรือเยาะเย้ย จะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนต่อหน้าอัลลอฮ์ในวันพิพากษา
3. การเรียกร้องให้มีความจริงจังต่อศาสนา: มุสลิมต้องไม่เป็นผู้ที่ปฏิบัติต่ออัลกุรอานอย่างผิวเผินหรือเห็นแก่ผลประโยชน์ทางโลก แต่ต้องยึดมั่นในคำสอนและปฏิบัติตามด้วยความจริงใจ
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์: การที่อัลลอฮ์ทรงตำหนิพวกเขาด้วยถ้อยคำนี้ เป็นการเปิดโอกาสให้พวกเขากลับตัวกลับใจก่อนที่ความตายจะมาถึง แสดงถึงความเมตตาที่ทรงประสงค์ให้มนุษย์รอดพ้นจากการลงโทษ