Al-Waqi'a · 93/96
Översättning Translitteration — Sura Al-Waqi'a
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 På Svenska
[väntar] honom en välkomstdryck av kokande vatten

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord:

  • "Nuzul" (نُزُل): Det som bereds för en gäst vid ankomsten, dvs. den första mottagningen och välkomstmåltiden.
  • "Hamim" (حَمِيم): Vatten som hettats upp till den yttersta grad, kokande och brännhett.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers beskriver den olyckliga slutdestinationen för dem som förnekade uppståndelsen och avvek från vägledningens väg. Deras första mottagning i helvetet – den välkomstgest de får – är inte en ära eller en lättnad, utan kokande vatten som nått den högsta graden av hetta. Detta vatten är så brännhett att det smälter deras inre organ och sönderslitar deras kroppar när de förs fram till det. Det är en plågsam början på ett ändlöst lidande, där den första smärtan följs av ännu svårare straff. Denna bild står i skarp kontrast till de rättfärdigas mottagning i paradiset, där de välkomnas med ära och njutningar. Versen visar att varje människa får den mottagning som motsvarar hennes handlingar i livet – den som vände sig bort från sanningen möts av detta fruktansvärda välkomnande.

Lärdomar och budskap:

  • Versen påminner oss om att ingen handling är utan konsekvens, och att den som förnekar sanningen kommer att möta resultatet av sitt val på ett sätt som är både rättvist och smärtsamt.
  • Den ingjuter fruktan för Guds straff, vilket är en drivkraft för människan att söka vägledning och rättelse innan det är för sent.
  • Den framhäver Guds rättvisa – Han straffar inte någon orättvist, utan varje själ får det den förtjänar, vilket speglar Hans fullkomliga visdom.
  • Den uppmuntrar den troende att vara tacksam för vägledningen till tron och att ständigt sträva efter att leva i lydnad mot Gud, för att undvika denna fasansfulla mottagning och istället nå paradisets ärofulla välkomnande.


📜 Vers 91-95 — Sura Al-Waqi'a

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
skall han hälsas med orden "Fred! Du är en av dem som hör till den högra sidan!".
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Men om han är en av dem som förnekade sanningen och övergav [den raka] vägen
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
[väntar] honom en välkomstdryck av kokande vatten
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
och helveteseldens flammor.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Detta är den Sanning varom visshet råder!
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
93Vers

Översättning — Al-Waqi'a 93

Sura Al-Waqi'a Vers 93 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [väntar] honom en välkomstdryck av kokande vatten

Sura Vers 93/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 91–95. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers