అల్-వాకియా · 93/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 తెలుగులో
అతని ఆతిథ్యానికి సలసల కాగే నీరు ఉంటుంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَنُزُلٌ (ఫనుజులున్): అతిథికి మొదట ఇచ్చే ఆతిథ్యం, స్వాగతం.
  • حَمِيمٍ (హమీమ్): మరిగే నీరు, అత్యంత వేడిగా ఉండే ద్రవం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ అల్-వాకియా సూరాలోని 93వ ఆయత్. ఇది పునరుత్థానాన్ని తిరస్కరించే, మార్గదర్శకత్వం నుండి తప్పిపోయిన వారి గురించి చెబుతోంది. అలాంటి వారు మరణించిన తరువాత, వారికి ఇచ్చే మొదటి ఆతిథ్యం — అత్యంత వేడిగా మరిగే నీరు. అది వారి పొట్టలను కరిగించేంత తీవ్రమైన వేడిని కలిగి ఉంటుంది. ఇది నరకాగ్ని శిక్షలలో ఒక భాగం, దీనిని వారు అనుభవించవలసి ఉంటుంది. అంటే, వారి ఆతిథ్యం గౌరవంగా కాకుండా అత్యంత భయంకరమైన శిక్షగా ఉంటుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
  • పునరుత్థానాన్ని నమ్మకపోవడం మరియు మార్గభ్రష్టత్వం అత్యంత హానికరమైన పరిణామాలకు దారితీస్తాయని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తోంది.
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలియజేస్తోంది — మంచివారికి మంచి ప్రతిఫలం, చెడ్డవారికి చెడు ప్రతిఫలం ఉంటుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ మనకు సత్యమైన మార్గాన్ని చూపుతాయి; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం నరక శిక్షల నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
  • ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం; పరలోక జీవితం శాశ్వతం. కాబట్టి, మనం పరలోకం కోసం సన్నద్ధమవ్వాలి.
  • అల్లాహ్ వాగ్దానాలు మరియు హెచ్చరికలు నిజమైనవి; వాటిని నమ్మి, మంచి కార్యాలు చేయడం ద్వారా మనం విజయం సాధించవచ్చు.


📜 వచనం 91-95 — సూరా అల్-వాకియా

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
అతనితో: నీకు శాంతి కలుగుగాక (సలాం)! నీవు కుడిపక్షం వారిలో చేరావు." (అని అనబడుతుంది)
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
మరియు ఎవడైతే, అసత్యవాదులు, మార్గభ్రష్టులైన వారిలో చేరుతాడో
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
అతని ఆతిథ్యానికి సలసల కాగే నీరు ఉంటుంది
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
మరియు భగభగమండే నరకాగ్ని ఉంటుంది
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
నిశ్చయంగా, ఇది రూఢి అయిన నమ్మదగిన సత్యం
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
93వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 93

సూరా అల్-వాకియా వచనం 93 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అతని ఆతిథ్యానికి సలసల కాగే నీరు ఉంటుంది

సూరా వచనం 93/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 91–95. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers