واقعه · 93/96
ترجمه آوانگاری — واقعه
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 معنای فارسی
به آب جوشان مهمانش كنند،
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • نُزُل: پذیرایی و مهمانی که برای تازهوارد آماده میکنند.
  • حَمیم: آب بسیار داغ و جوشان که به بالاترین درجه حرارت رسیده است.

تفسیر آیه:

در ادامه بیان سرنوشت گمراهان و تکذیبکنندگان روز جزا، خداوند میفرماید: اگر کسی از منکران رستاخیز و گمراهان از راه حق بمیرد، نخستین چیزی که به استقبال او میرود و به عنوان پذیرایی به او داده میشود، آب جوشان و سوزانی است که از شدت حرارت، اندرون و شکم او را ذوب میکند. این نخستین مهماننوازی است که در جهان دیگر از او صورت میگیرد و سپس عذابهای سخت دیگری در انتظار اوست. این آب سوزان، نخستین ضیافت او در دوزخ است و نشانهای از خشم و عذاب الهی برای کسانی است که در دنیا حق را انکار کردند و از هدایت رویگردان شدند.

فواید و پیامهای آیه:

  • این آیه هشداری جدی به انسانهاست که عاقبت تکذیب حق و پیروی از گمراهی، عذابی سخت و دردناک است؛ بنابراین انسان باید در انتخاب راه خود بسیار هوشیار باشد.
  • عدالت الهی اقتضا میکند که هر کس بر اساس اعمالش پاداش یا کیفر ببیند؛ این آیه یادآور آن است که خداوند هرگز ظالم و مظلوم را یکسان قرار نمیدهد.
  • شناخت عاقبت گمراهان، مؤمنان را در پایداری بر راه حق و شکرگزاری از نعمت هدایت و ایمان، بیشتر ترغیب میکند و آنان را به توبه و بازگشت به سوی خدا دعوت مینماید.
  • این آیه نشان میدهد که خداوند در قرآن، سرنوشت انسانها را با صراحت و شفافیت بیان کرده تا هیچ کس در روز قیامت عذری نداشته باشد و راه بازگشت برای همگان پیش از فرا رسیدن مرگ باز باشد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 91-95 — واقعه

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
پس تو را از اصحاب سعادت سلام است.
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
و اما اگر از تكذيب‌كنندگان گمراه باشد،
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
به آب جوشان مهمانش كنند،
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
و به دوزخش درآورند.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
اين سخن سخنى راست و يقين است.
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
93آیه

ترجمه — واقعه 93

سوره واقعه آیه 93 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : به آب جوشان مهمانش كنند،

سوره آیه 93/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 91–95. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید