Al-Waqi'a · 93/96
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Waqi'a
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 Po Polsku
To znajdą ugoszczenie z wrzącej wody

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • نُزُلٌ – gościna, poczęstunek przygotowany dla przybysza.
  • حَمِيمٍ – woda wrząca, doprowadzona do najwyższego stopnia gorąca.

Tafsir (wyjaśnienie):

Jeśli zmarły należał do tych, którzy zaprzeczali prawdzie o zmartwychwstaniu i zbłądzili od drogi przewodniej, to jego pierwszym przyjęciem po wejściu do piekła będzie wrząca woda o skrajnie wysokiej temperaturze. To poczęstunek, jakim zostanie ugoszczony na samym początku – zanim spotka go dalsze, jeszcze cięższe cierpienie. Ten wrzący napój jest tak gorący, że pali wnętrzności i rozrywa trzewia, a mimo to nie gasi pragnienia, lecz potęguje mękę. Jest to zapowiedź hańby i kary, która czeka na niego w życiu ostatecznym – kary, od której nie ma ucieczki ani ratunku.

Korzyści i pouczenia:

  • Ta zapowiedź ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy otrzyma odpowiednią zapłatę za swoje czyny; kto odrzucił prawdę, spotka się z godną siebie karą.
  • Przypomina o powadze życia po śmierci i o tym, że ziemskie wybory mają wieczne konsekwencje – warto więc już dziś zastanowić się nad swoim postępowaniem.
  • Wskazuje na miłosierdzie Boga wobec wierzących – skoro grzesznicy mają tak straszne przyjęcie, to jak wspaniała musi być gościna przygotowana dla ludzi sprawiedliwych w Raju.
  • Zachęca do szukania schronienia u Boga przed takim losem i do wytrwania na drodze wiary oraz dobrych uczynków, które prowadzą do zbawienia.


📜 Werset 91-95 — Sura Al-Waqi'a

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
To "Pokój tobie!" wśród towarzyszy prawicy!
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Lecz jeśli jest wśród tych, którzy zadali kłam i zabłądzili,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
To znajdą ugoszczenie z wrzącej wody
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
I palenie w ogniu piekielnym!
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Zaprawdę, to jest prawda całkowitej pewności!
Al-Waqi'aSpis Koranu
96Werset
MekkańskaRevelation
93Werset

Tłumaczenie — Al-Waqi'a 93

Sura Al-Waqi'a Werset 93 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : To znajdą ugoszczenie z wrzącej wody

Sura Werset 93/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Waqi'a Słuchaj, Sura Al-Waqi'a Tłumaczenie, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Werset 91–95. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers