আল-ওয়াকিয়া · 93/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 বাংলা অর্থ
তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نُزُلٌ (নুযুলুন): মেহমানের সম্মানে প্রথমে যা পরিবেশন করা হয়; আতিথেয়তার প্রথম আয়োজন।
  • حَمِيمٍ (হামীম): অত্যন্ত গরম ফুটন্ত পানি।

তাফসীর:

আয়াতটি আল-ওয়াকিয়া সূরার প্রসঙ্গে বর্ণিত হচ্ছে, যেখানে কিয়ামতের দিন মানুষের তিনটি দলে বিভক্ত হওয়ার কথা বলা হয়েছে। এখানে বলা হচ্ছে, যদি মৃত ব্যক্তি পুনরুত্থানকে অস্বীকারকারী এবং পথভ্রষ্টদের অন্তর্ভুক্ত হয়, অর্থাৎ যে সত্যকে মিথ্যা বলেছে এবং হেদায়েত থেকে বিচ্যুত হয়েছে, তাহলে তার জন্য রয়েছে জাহান্নামের ফুটন্ত পানির আতিথেয়তা।

অর্থাৎ, যে ব্যক্তি মৃত্যুর পর পুনরুত্থান ও হিসাব-নিকাশে বিশ্বাস করেনি এবং সৎপথ পরিত্যাগ করে গোমরাহিতে লিপ্ত ছিল, তার প্রথম সম্মাননা হিসেবে পরিবেশন করা হবে অত্যন্ত গরম, ফুটন্ত পানি। এই পানি এতই প্রচণ্ড গরম যে, তা পেটের ভেতরের অংশগুলোকে গলে ফেলে দেবে। এটি তার জন্য কোনো স্বস্তি বা আরামের উপকরণ নয়, বরং শাস্তির সূচনা মাত্র। এরপর সে জাহান্নামের আগুনে দগ্ধ হবে এবং কঠিন শাস্তি ভোগ করবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কিয়ামতের দিন প্রত্যেকের কর্ম অনুযায়ী ফল পাওয়া যাবে। যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নির্দেশনা অমান্য করে পথভ্রষ্ট হয়েছে, তাদের জন্য রয়েছে ভয়াবহ শাস্তি।
  2. দুনিয়ার জীবনে আমাদের প্রতিটি কাজের হিসাব দিতে হবে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সৎপথে চলা এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
  3. কুরআনের এই ভয়াবহ চিত্রণ আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আখিরাতের শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাওবা করা, ঈমান আনা এবং নেক আমল করা। আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অফুরন্ত, তাই জীবনের যেকোনো সময় ফিরে আসা সম্ভব।
  4. এই আয়াতটি মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা এবং গাফিলদের জন্য জাগরণের আহ্বান। আমাদের উচিত কুরআনের এই সতর্কবাণীগুলো নিয়ে চিন্তা করা এবং নিজেদের জীবনকে সংশোধন করা।


📜 আয়াত 91-95 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন্যে ডানপার্শ্বসস্থদের পক্ষ থেকে সালাম।
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা।
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
এবং সে নিক্ষিপ্ত হবে অগ্নিতে।
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
এটা ধ্রুব সত্য।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
93আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 93

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 93 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা।

সূরা আয়াত 93/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 91–95. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না