واقعہ · 93/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 اردو ترجمہ
تو (اس کے لئے) کھولتے پانی کی ضیافت ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نُزُل: مہمان کی ضیافت کے لیے تیار کردہ پہلا کھانا یا دعوت۔
  • حَمِیم: انتہائی گرم پانی جو جوش میں آچکا ہو۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے انجام کا ذکر فرما رہے ہیں جنہوں نے قیامت کے دن کو جھٹلایا اور راہِ ہدایت سے بھٹک گئے۔ ان کے لیے جو پہلی چیز تیار کی گئی ہے وہ ہے انتہائی گرم جلتا ہوا پانی — یہ ان کی "ضیافت" ہے۔ جس طرح مہمان کے آنے پر اسے عزت و اکرام سے پہلے کھانا پیش کیا جاتا ہے، اسی طرح جہنم میں داخل ہوتے ہی ان گمراہوں کے استقبال کے لیے یہ کھولتا ہوا پانی پیش کیا جائے گا۔

یہ پانی اتنا گرم ہوگا کہ پیٹ کو چیر ڈالے گا، انتہائی حرارت کی وجہ سے آنتیں گل جائیں گی۔ یہ ان کا پہلا "کھانا" ہوگا، پھر انہیں زقوم (کانٹوں والا درخت) کھلایا جائے گا، اور پھر عذاب کی مختلف اقسام سے دوچار کیا جائے گا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے ایک زبردست نصیحت ہے کہ ہم اللہ کی نافرمانی سے بچیں۔ جس طرح مہمان کی عزت اس کی ضیافت سے ہوتی ہے، اسی طرح اللہ کے نیک بندوں کی ضیافت جنت میں ہوگی جہاں انہیں عمدہ کھانے، نہریں اور آرام دہ مقام ملیں گے۔ لیکن جو لوگ حق کو جھٹلائیں گے، ان کی ضیافت کھولتا ہوا پانی ہوگی۔

آئیے ہم اس دنیا میں اپنے اعمال کو سنواریں، کیونکہ آخرت کا فیصلہ ہمارے اعمال ہی کی بنیاد پر ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے جنت کی ضیافت عطا فرمائے اور جہنم کے عذاب سے محفوظ رکھے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 91-95 — واقعہ

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
تو (کہا جائے گا کہ) تجھ پر داہنے ہاتھ والوں کی طرف سے سلام
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
اور اگر وہ جھٹلانے والے گمراہوں میں سے ہے
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
تو (اس کے لئے) کھولتے پانی کی ضیافت ہے
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
اور جہنم میں داخل کیا جانا
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
یہ (داخل کیا جانا یقیناً صحیح یعنی) حق الیقین ہے
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
93آیت

ترجمہ — واقعہ 93

سورہ واقعہ آیت 93 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو (اس کے لئے) کھولتے پانی کی ضیافت ہے

سورہ آیت 93/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 91–95. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں