Аль-Вакиа · 93/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 Қазақ тілінде
онда оның «сыйы» қайнап тұрған су

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَنُزُلٌ (фанузулун): Қонаққа алғаш ұсынылатын қонақасы, яғни қонақ күту үшін берілетін алғашқы тағам.
  • حَمِيمٍ (хамимин): Қатты қайнаған, шектен тыс ыстық су.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінде Аллаһтың елшісін өтірікке шығарып, тура жолдан тайған адамдардың тағдыры туралы баяндайды. Ондай адамдар қабірден тіріліп, есеп беру үшін Аллаһтың алдына келген кезде, оларды қарсы алатын «қонақасы» — тозақтың қатты қайнаған, шектен тыс ыстық суы. Бұл су соншалықты ыстық, ол адамның ішін, қарнын ерітіп жібереді. Яғни, бұл — қонаққа деген құрмет емес, керісінше, олардың күпірлігі мен адасушылығының салдарынан көрсетілетін азаптың бастауы. Олар осы хамимнен ішіп, одан кейін тозақ отының азабын тартады. Бұл аят адамдарды ойландырады: дүниедегі өткінші ләззаттарға алданып, Аллаһтың әмірлерінен бас тарту — ақыретте осындай қорлық пен азапқа әкеледі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Аллаһтың әділдігін көрсетеді: әркім өз ісіне қарай сыйлық немесе жаза алады.
  • Ол адамды иманға, тура жолда болуға және Пайғамбарды (с.а.с.) өтірікке шығармауға шақырады.
  • Қиямет күніндегі есеп пен жазаны еске сала отырып, адамды дүниеде жақсылық жасауға, тәубе етуге және Аллаһтың разылығын іздеуге ынталандырады.
  • Ислам — адамды қорқынышпен ғана емес, үмітпен де тәрбиелейтін дін: бұл аят азаптан сақтандыра отырып, жәннаттың мол сыйларын да еске салады (алдыңғы аяттарда мүміндердің сыйы баяндалған).
  • Құранның әрбір сөзі терең мағыналы: «нузул» сөзі қонақасы мағынасында қолданылып, ақыреттегі әділеттіліктің дәлдігін көрсетеді.


📜 Аят 91-95 — Аль-Вакиа сүресі

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
онда оған: «Саған сәләм бейбітшілік, амандық болсын! Сен оң жақтағылардансың», делінеді
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Ал, егер ол жалғанға шығарушы, адасушылардан болса
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
онда оның «сыйы» қайнап тұрған су
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
әрі Жахимда (Тозақ) жану
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Шын мәнінде, бұл айтылғандар айқын ақиқат
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
93Аят

Аударма — Аль-Вакиа 93

Аль-Вакиа сүресі Аят 93 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : онда оның «сыйы» қайнап тұрған су

Сүресі Аят 93/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 91–95. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers