Аль-Вакиа · 93/96
Превод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 На Български
тогава - угощение от вряща вода

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • فَنُزُلٌ (фанузулун): Това е първото нещо, което се поднася на госта при посрещането му – гостоприемството, което се предлага при пристигането.
  • حَمِيمٍ (хамим): Вряла вода с изключително висока температура, която разтапя вътрешностите.
  1. Тълкувание на аята:

Този аят описва съдбата на онези, които отричат възкресението и са се отклонили от правия път. Когато умрат и се яват пред своя Господ, тяхното посрещане няма да бъде с почести и милост, а с най-сурово наказание. Първото, което ще им бъде поднесено като тяхно „гостоприемство“, е вряла вода с непоносима горещина, която ще разтапя вътрешностите им. Това е само началото на тяхното мъчение – след него ги очаква огънят на Ада, в който ще изгарят и ще търпят тежко страдание. Така онези, които в земния живот са отхвърляли истината и са вървели по пътя на заблудата, в отвъдния живот ще бъдат посрещнати не с почит, а с унижение и болка.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:
  • Коранът описва отвъдния живот с такава яснота, че човек да осъзнае сериозността на своя избор още в този свят.
  • Справедливостта на Аллах е абсолютна – всеки ще получи точно това, което заслужава, и никой няма да бъде онеправдан.
  • Милостта на Аллах е огромна за онези, които вярват и вършат добро, защото за тях Той е приготвил благодат и почести, а не наказание.
  • Осъзнаването на тежките последици от отричането ни подтиква към размисъл, покаяние и стремеж към правия път, който води към спасение и вечно блаженство.
  • Коранът не оставя човека в неведение – той му показва и двата пътя и го призовава да избере пътя на вярата и покорството пред Аллах.


📜 Стих 91-95 — Сура Аль-Вакиа

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
тогава [ще му се каже]: “Мир на теб, защото си от онези отдясно!”
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
А ако е от отричащите, заблудените,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
тогава - угощение от вряща вода
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
и изгаряне в Огъня.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Това е достоверната истина.
Аль-ВакиаКоран регистър
96Стих
MeccanRevelation
93Стих

Превод — Аль-Вакиа 93

Сура Аль-Вакиа Стих 93 - Четене, Слушайте, Превод, Български : тогава - угощение от вряща вода

Сура Стих 93/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Вакиа Слушайте, Сура Аль-Вакиа Превод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Стих 91–95. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers