Аль-Вакиа · 93/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 Ба Тоҷикӣ
ба оби ҷӯшон меҳмонаш кунанд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • نُزُل (нузул): Он чизест, ки аввалин бор ба меҳмон пешниҳод мешавад, яъне зиёфати ибтидоии меҳмон.
  • حَمِيم (ҳамим): Оби ҷӯшони бағоят гарм, ки аз шиддати гармиаш дохили шикамро об мекунад.
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи гурӯҳе аст, ки пас аз марг бо сарнавишти бад рӯбарӯ мешаванд. Онҳо касоне ҳастанд, ки рӯзи қиёматро дурӯғ шумурдаанд ва аз роҳи ҳидоят гумроҳ шудаанд. Ҳангоме ки ин гумроҳон аз дунё мегузаранд, аввалин чизе ки ба онҳо ҳамчун зиёфат пешниҳод мегардад, оби ҷӯшони бағоят гарм аст — ҳамон обе, ки аз шиддати гармиаш дохили шикамҳоро месӯзонад ва об мекунад. Ин оби ҷӯшон зиёфати онҳост дар охират, ки ба ҷои эҳтиром ва некӯӣ, азоб ва дардро ба онҳо пешниҳод мекунад. Баъд аз ин зиёфат, онҳо ба оташи дӯзах дохил мешаванд ва азоби сахти онро мечашанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят ба мо нишон медиҳад, ки инкор кардани рӯзи қиёмат ва гумроҳӣ аз роҳи рост оқибати бад дорад, ва ин боиси ташвиқ ба роҳи рост ва андеша дар бораи охират мегардад.
  • Худованд одил аст: ҳар кас мувофиқи амали худ ҷазо ё мукофот мегирад. Ин боиси он мешавад, ки мо ба некӯкорӣ ва итоат талош кунем.
  • Дар Қуръон оятҳое ҳастанд, ки ҳам огоҳӣ медиҳанд ва ҳам раҳмат ва адолати Худоро нишон медиҳанд. Ин моро ба сӯи хондани Қуръон ва амал кардан ба он ҳидоят мекунад.
  • Ин оят моро водор мекунад, ки ба ҷои пайравӣ аз роҳҳои гумроҳӣ, ба роҳи ҳидоят ва ростӣ гом гузорем, то аз зиёфати неки охират баҳраманд шавем.


📜 Оят 91-95 — Сураи Аль-Вакиа

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
пас туро аз аҳли саъодат салом аст.
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Ва аммо агар, аз такзибкунандагони (дурӯғ барорандагони) гумроҳ бошад,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
ба оби ҷӯшон меҳмонаш кунанд
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
ва ба дӯзахаш дароваранд.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Ин сухан сухане росту яқин аст!
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
93Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 93

Сураи Аль-Вакиа Оят 93 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ба оби ҷӯшон меҳмонаш кунанд

Сураи Оят 93/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 91–95. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers