Al-Waqi'ah · 93/96
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Waqi'ah
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ ۝٩٣
Fanuzulum min hameem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maka sambutan yang disediakan baginya adalah dari air panas yang menggelegak,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَنُزُلٌ (fa nuzulun): Jamuan atau hidangan yang disediakan untuk tetamu.
  • مِّنْ حَمِيمٍ (min hamim): Air yang sangat panas lagi mendidih.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan yang amat mengerikan bagi golongan yang mendustakan hari kebangkitan dan sesat dari jalan petunjuk. Apabila mereka meninggal dunia dan dibangkitkan, maka hidangan pertama yang akan mereka terima sebagai tetamu di akhirat ialah air yang sangat panas lagi mendidih, yang suhunya tidak dapat dibayangkan oleh akal manusia. Air panas ini bukan sekadar minuman biasa, tetapi ia akan membakar dan menghancurkan isi perut mereka kerana terlalu panas. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang ingkar dan menolak kebenaran.

Sebagai tetamu, seseorang itu biasanya akan dijamu dengan hidangan yang baik dan menyenangkan. Tetapi bagi mereka yang kufur dan mendustakan Allah, jamuan pertama yang menanti mereka adalah azab yang pedih. Ini menunjukkan betapa dahsyatnya seksaan Allah kepada mereka yang berpaling daripada petunjuk-Nya. Air panas yang mendidih itu akan menjadi santapan pertama yang membinasakan, dan kemudian mereka akan disusuli dengan azab-azab yang lain yang lebih dahsyat lagi.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita merenung sejenak tentang hakikat kehidupan ini. Setiap daripada kita akan merasai kematian dan akan dibangkitkan semula untuk dihisab. Golongan yang beruntung ialah mereka yang beriman dan beramal soleh, kerana mereka akan menerima jamuan yang penuh kenikmatan di syurga. Manakala golongan yang celaka ialah mereka yang ingkar dan lalai, kerana jamuan pertama mereka di akhirat adalah air panas yang mendidih ini.

Oleh itu, marilah kita bersegera untuk bertaubat dan kembali kepada Allah sebelum terlambat. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang dimurkai Allah, yang akan menerima azab yang tidak pernah terlintas di hati kita. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab yang pedih dan memberikan kita kekuatan untuk sentiasa berada di jalan yang lurus. Amin.



📜 Ayat 91-95 — Surah Al-Waqi'ah

91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Maka (akan dikatakan kepadanya):" Selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".
92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Dan jika ia dari (puak kiri) yang mendustakan (Rasulnya), lagi sesat,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Maka sambutan yang disediakan baginya adalah dari air panas yang menggelegak,
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
Serta bakaran api neraka.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Sesungguhnya (segala yang disebutkan) itu adalah kebenaran yang diyakini.
Al-Waqi'ahIndeks Al-Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
93Ayat

Terjemahan — Al-Waqi'ah 93

Surah Al-Waqi'ah Ayat 93 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka sambutan yang disediakan baginya adalah dari air panas yang…

Surah Ayat 93/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 91–95. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda