Sure Al-Hadid — Vers 2

Forklaring av enkeltord:

• Mulk (مُلْكُ): Herredømme, eierskap og full kontroll.
• Yuḥyī (يُحْيِي): Gir liv, vekker til live.
• Yumīt (يُمِيتُ): Tar livet, lar dø.
• Qadīr (قَدِيرٌ): Allmektig, i stand til alt.

Tolkning av verset:

All makt og herredømme over himlene og jorden tilhører utelukkende Allah. Han er den sanne Eier og Hersker over alt som finnes, og Han forvalter hele skaperverket etter Sin vilje. Han gir liv til den Han ønsker, og Han tar livet fra den Han ønsker – dette skjer i henhold til Hans visdom og beslutning. Han er Allmektig over alle ting; ingenting er umulig for Ham. Det Han ønsker skal skje, skjer, og det Han ikke ønsker, skjer ikke. Hans makt er fullkommen og uten begrensninger.

Lærdommer og innsikter fra verset:

• Verset innprenter i den troende en dyp følelse av Allahs storhet og suverenitet, noe som styrker tilliten til Ham alene.
• Erkjennelsen av at liv og død er i Allahs hender, gjør at mennesket ikke frykter noen skapning, men kun søker Allahs behag.
• Bevisstheten om Allahs allmakt gir ro i hjertet, fordi den troende vet at ingenting er umulig for Ham – verken bønnens oppfyllelse eller seier over vanskeligheter.
• Verset oppfordrer til ydmykhet, siden alt vi eier og er, faktisk tilhører Allah, og vi er kun forvaltere av Hans eiendom.
• Det minner oss om at livet er en gave fra Allah, og at døden ikke er slutten, men en overgang til en ny tilværelse – noe som motiverer til gode handlinger i denne verden.