Al-Hadid · 2/29
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hadid
لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢
Lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeetu wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Da Hausa
Shĩ ne da mulkin sammai da ƙasa: Yanã rãyarwa kuma Yanã kashẽwa, kuma Shĩ Mai ikon yi ne a kan kõme.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Mulk: Mulki da sarauta cikakke.
  • Yuhyi: Yana rayarwa (yana ba da rai).
  • Yumitu: Yana kashewa (yana ƙwace rai).
  • Qadir: Mai iko cikakke akan kowane abu, babu abin da ya buya masa.

Tafsirin Ayar:

Shi kaɗai ne ke da mulkin sammai da ƙasa da duk abin da ke cikinsu. Shi ne mai sarrafa halittunsa yadda ya ga dama, ba wani mai tarayya da shi a cikin wannan mulkin ba. Yana rayar da wanda ya so ya rayar, kuma yana kashe wanda ya so ya kashe. Shi ne ke da ikon komai, babu abin da ya gagara masa; duk abin da ya so ya yi, yana faruwa, kuma duk abin da bai so ba, ba ya faruwa. Ikon sa cikakke ne, ba ya buƙatar taimakon kowa, kuma babu wani abu da zai hana shi aiwatar da nufinsa.

Fa’idojin Ayar:

  1. Imani da cikakken mulkin Allah yana ƙarfafa mu dogara gare shi a cikin kowane hali, domin shi ne ke sarrafa komai.
  2. Tunawa da mutuwa da rayarwa bayan mutuwa yana sa mu shirya domin tafiyarmu ta ƙarshe da ayyukan alheri.
  3. Ikon Allah a kan komai yana ba mu bege cewa kome ya wuya mana, Allah zai iya sauya shi, don haka kada mu yanke ƙauna daga rahamarsa.
  4. Wannan ayar tana koyar da mu kada mu fata ga wani bayan Allah, domin duk wani abu yana hannun Allah ne kaɗai.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Hadid

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Abin da ke cikin sammai da ƙasa yã yi tasbĩhi ga Allah. Kuma Shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.
2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Shĩ ne da mulkin sammai da ƙasa: Yanã rãyarwa kuma Yanã kashẽwa, kuma Shĩ Mai ikon yi ne a kan kõme.
3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Shĩ ne Na farko, Na ƙarshe, Bayyananne, Bõyayye, kuma Shĩ Masani ne ga dukkan kõme.
4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Shĩ ne wanda Ya halitta sammai da ƙasa a cikin wasu kwãnuka shida, sa'an nan Ya daidaitu a kan Al'arshi, Yanã sanin abin da ke shiga cikin ƙasa da abin da ke fita daga gare ta, da abin da ke sauka daga sama da abin da ke hawa cikinta, kuma Shĩ yanã tareda ku duk inda kuka kasance. Kuma Allah Mai gani ne ga abin da kuke aikatãwa.
Al-HadidJerin Alqur'ani
29Aya
MedinanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Hadid 2

Surah Al-Hadid Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shĩ ne da mulkin sammai da ƙasa: Yanã rãyarwa kuma…

Surah Aya 2/29 — Surah Al-Hadid الحديد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hadid Saurara, Surah Al-Hadid Fassara, Surah Al-Hadid mp3, Surah Al-Hadid pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers