Hadid surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг мулки Уникидир. У тирилтирур ва ўлдирур ва У…

Hadid · 2/29

Tarjima Translit — Hadid surasi

لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٢

🔤 Transliteration

Lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeetu wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Осмонлару ернинг мулки Уникидир. У тирилтирур ва ўлдирур ва У ҳар бир нарсага қодирдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: Osmonlar va Yerning mulki (egaligi) faqat Unga xosdir.
يُحْيِي وَيُمِيتُ: U tiriltiradi va o'ldiradi.
قَدِيرٌ: Har narsaga qodir, hech narsa Unga ojizlik keltira olmaydi.

Tafsir:

Osmonlar va Yer va ulardagi barcha narsalarning mulki yolg'iz Alloh taologa tegishlidir. U yolg'iz O'zi bu olamlarning yaratuvchisi, egasi va boshqaruvchisidir. U xohlagan kishini tiriltiradi va xohlaganini o'ldiradi. Tiriklik ham, o'lim ham Uning irodasi va hukmi bilan bo'ladi. U har bir narsaga to'liq qodirdir — biror narsa Unga ojizlik keltira olmaydi. U biror narsani xohlasa, unga "Bo'l!" deydi, bas u bo'ladi. U xohlagan narsa albatta bo'ladi, xohlamagan narsa esa hech qachon bo'lmaydi. Uning qudrati hamma narsani qamrab olgan.

Foydalar:

Ushbu oyat mo'minning qalbini mustahkamlaydi: dunyodagi barcha ishlar Allohning qo'lida ekanini bilgan inson Ungagina suyanadi va boshqalardan umid uzadi.
Allohning tiriltirish va o'ldirish qudratini bilish insonni oxiratga ishonchini mustahkamlaydi va bu dunyo hayotiga haddan tashqari berilib ketishdan saqlaydi.
Alloh har narsaga qodir ekanini anglash insonga kuch va sabr bag'ishlaydi, chunki u biladiki, Allohning yordami har qanday qiyinchilikdan ustundir.
Bu oyat insonni kamtarlikka chorlaydi: barcha mulk Allohniki ekan, bandalar o'zaro faxrlanish va takabburlikdan tiyilishlari kerak.

📜 Oyat 1-4 — Hadid surasi

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Осмонлардаги ва ердаги нарсалар Аллоҳга тасбиҳ айтди. Ва У азиз ва ҳакимдир.

2لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Осмонлару ернинг мулки Уникидир. У тирилтирур ва ўлдирур ва У ҳар бир нарсага қодирдир.

3هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

У аввал ва охир, ошкор ва пинҳондир. Ва У ҳар бир нарсани билувчидир.

4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

У осмонлару ерни олти кунда яратиб, сўнгра аршни эгаллаган зотдир. Ерга нима кирганини ҳам, ундан нима чиққанини ҳам, осмондан нима тушганини ҳам унга нима чиққанини ҳам биладир. У қаерда бўлсангиз ҳам сиз билан биргадир. Аллоҳ қилаётган амалларингизни кўриб турувчидир.

← Oyat 1 📖 Hadid Oyat 3 →

HadidQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

2Oyat

Tarjima — Hadid 2

Hadid surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг мулки Уникидир. У тирилтирур ва ўлдирур ва У…

Sura Oyat 2/29 — Hadid surasi الحديد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hadid surasi Tingla, Hadid surasi Tarjima, Hadid surasi mp3, Hadid surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3