Sure Al-Hadid — Vers 1

Ord- og uttrykksforklaringer:

• سَبَّحَ (subbaha): Å hellige, prise og opphøye Allah langt over enhver mangel eller feil.
• مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (mā fī as-samāwāti wal-arḍ): Alt som finnes av skapninger i himlene og på jorden.
• الْعَزِيزُ (al-ʿAzīz): Den Allmektige, den som ingen kan overvinne eller motsette seg.
• الْحَكِيمُ (al-Ḥakīm): Den Allvise, den som legger alt på rette plass med dyp visdom.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, forteller oss at alle skapninger i himlene og på jorden – englene, menneskene, dyrene, plantene, fjellene, havene, ja alt som finnes – helliger Ham og priser Ham langt over enhver mangel, svakhet eller urettferdighet. Denne lovprisningen er ikke begrenset til et bestemt tidspunkt, men er en evig og konstant tilstand for alle skapninger. De vitner gjennom sin eksistens og sin skapelse om Allahs fullkommenhet og storhet. Ingen skapning er unntatt fra denne helliggjørelsen, selv om vi mennesker ikke alltid oppfatter eller forstår hvordan den skjer. Allah er den Allmektige som har full makt og autoritet over alt, og ingen kan utfordre eller overvinne Hans makt. Han er også den Allvise som styrer og ordner alle ting med dyp visdom og rettferdighet, og ingenting i Hans skapelse er uten hensikt eller formål.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs storhet og opphøyethet: Verset minner oss om at hele universet, i alle dets deler, er opptatt med å prise og hellige Allah. Dette fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet overfor Skaperen.
2. Sammenhengen mellom skapelsen og Skaperen: Når vi betrakter naturen og alle dens underverk, ser vi spor av Allahs visdom og makt. Dette styrker vår tro og vår forbindelse med Ham.
3. Trygghet i Allahs makt og visdom: Når vi vet at Allah er den Allmektige og den Allvise, finner vi ro og trygghet i at alt som skjer i våre liv skjer med visdom og rettferdighet, selv om vi ikke alltid forstår det.
4. Oppfordring til å slutte seg til lovprisningen: Som mennesker er vi en del av denne store skapelsen som priser Allah. Vi oppfordres til å slutte oss til denne lovprisningen gjennom våre bønner, våre ord og våre handlinger, og dermed leve i harmoni med hele universet.
5. Ydmykhet: Verset lærer oss ydmykhet, for vi er bare en liten del av en enorm skapelse som alle er underlagt Allahs makt og visdom. Dette beskytter oss mot arroganse og hovmod.