Hadîd · 2/29
Meal Okunuş — Hadîd
لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ  ۝٢
Lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeetu wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Türkçe Anlam
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur; diriltir, öldürür. O, her şeye Kadir'dir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mülk: Sahiplik, hükümranlık, yönetim ve tasarruf yetkisi.
  • Yuhyî: Diriltir, can verir.
  • Yumît: Öldürür, can alır.
  • Kadîr: Her şeye gücü yeten, kudreti tam olan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Teâlâ'nın mutlak hükümranlığını ve sınırsız kudretini bizlere en veciz şekilde ifade etmektedir. Göklerde ve yerde ne varsa, görünen ve görünmeyen tüm varlıklar, O'nun mülküdür. O, bu mülkte dilediği gibi tasarruf eder; hiçbir güç O'nun hükmüne ortak olamaz, hiçbir otorite O'nun yönetimine müdahale edemez.

Allah Teâlâ, hayatı ve ölümü yaratan, dilediğini dirilten ve dilediğini öldürendir. Hayat da ölüm de O'nun elindedir. Bu, O'nun kudretinin en büyük delillerindendir. Çünkü can vermek ve can almak, hiçbir varlığın güç yetiremeyeceği ilahî bir fiildir. İnsan, kendi hayatına dahi hükmedemezken, Allah dilediğini diriltir, dilediğini öldürür.

O, her şeye kadirdir. Hiçbir şey O'na zor gelmez, hiçbir engel O'nun iradesine mani olamaz. O bir şeyin olmasını dilediğinde, ona sadece "Ol!" der, o da hemen oluverir. O'nun kudreti karşısında hiçbir güç duramaz, hiçbir kuvvet direnemez.

Bu âyet, müminin kalbine derin bir güven ve teslimiyet aşılar. Çünkü bizler, göklerin ve yerin mutlak sahibi olan, hayatı ve ölümü elinde tutan, her şeye gücü yeten bir Rabb'e iman ediyoruz. O'nun koruması altında olan bir kul, hiçbir şeyden korkmaz, hiçbir endişeye kapılmaz. Çünkü bilir ki, her şey O'nun elindedir ve O, kullarına merhamet edenlerin en merhametlisidir.

Bu hakikati idrak eden bir mümin, hayatını O'nun rızasına göre düzenler, emirlerine uyar, yasaklarından kaçınır. Çünkü bilir ki, O'nun mülkünde O'nun izni olmadan hiçbir şey olmaz ve O'nun kudreti her şeyi kuşatmıştır. Bu iman, insana huzur verir, güven verir ve onu her türlü şirk ve güvensizlikten arındırır.

Ne mutlu o kullara ki, bu âyetin hakikatini kalben tasdik eder ve hayatlarını bu iman üzere yaşarlar. Onlar için dünya bir imtihan yeri, ahiret ise ebedî saadet yurdudur. Allah'ın kudretine güvenenler, asla yalnız değildirler; çünkü onların Rabbi, her şeye kadir olandır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-4 — Hadîd

1سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 
Göklerde ve yerde olanlar Allah'ı tesbih ederler. O güçlüdür, Hakim'dir.
2لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ 
Göklerin ve yerin hükümranlığı O'nundur; diriltir, öldürür. O, her şeye Kadir'dir.
3هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ 
O her şeyden öncedir; kendisinden sonraya hiçbir şeyin kalmayacağı son'dur; varlığı aşikardır; gerçek mahiyeti insan için gizlidir. O her şeyi bilir.
4هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ 
Gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşa hükmeden, yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilen O'dur. Nerede olursanız olun, O, sizinle beraberdir. Allah yaptıklarınızı görür.
HadîdKuran Fihrist
29Ayet
MedeniRevelation
2Ayet

Meal — Hadîd 2

Sure Ayet 2/29 — Hadîd الحديد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hadîd Dinle, Hadîd Meal, Hadîd mp3, Hadîd pdf. Ayet 1–4. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler