Sura El-Hadid — Ajet 2

Značenja riječi:

• Mulk (مُلْكُ): Vlasništvo, vlast i potpuna uprava nad nečim.
• Juhjī (يُحْيِي): On oživljava, daje život.
• Jumīt (يُمِيتُ): On usmrćuje, oduzima život.
• Kadīr (قَدِيرٌ): Onaj koji ima potpunu i savršenu moć, kojem ništa nije teško ili nemoguće.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, jedini je vlasnik nebesa i Zemlje i svega što se u njima nalazi. Niko ne dijeli vlast s Njim, niti je iko ravan u upravljanju stvorenjima. On je Taj koji oživljava – stvara život i oživljava mrtve za proživljenje, i On je Taj koji usmrćuje – oduzima život živima kada dođe njihov čas. On je nad svakom stvari moćan – Njegova moć je savršena i potpuna, ništa Mu nije teško, niti išta može izmaći Njegovoj volji. Šta god On želi – biva, a šta ne želi – ne biva. Niko ne može spriječiti ono što On odredi, niti pružiti ono što On uskrati.

Pouke iz ajeta:

• Spoznaja da je Allah jedini vlasnik i upravitelj svega stvorenog usađuje u vjernika osjećaj poniznosti i potpune predanosti, jer ništa na ovom svijetu ne posjedujemo istinski – sve je Njegovo.
• Vjerovanje da Allah oživljava i usmrćuje jača svijest o prolaznosti ovog života i priprema čovjeka za susret sa svojim Gospodarom, čineći ga odgovornim u svakom djelu.
• Uvjerenje u Allahovu potpunu moć donosi mir i spokoj u srcu, jer vjernik zna da nijedna poteškoća nije prevelika za Njega, pa se u nevoljama obraća samo Njemu i od Njega očekuje pomoć.
• Ovaj ajet nas uči da je ključ sreće u oslanjanju na Allaha i zadovoljstvu Njegovom odredbom, jer On upravlja svim stvarima svojom mudrošću i pravednošću, a Njegova moć obuhvata sve.